1 00:00:02,203 --> 00:00:03,671 דיארה: הייתי מוכן לתקופת אמא שלי. 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,339 הורה משותף מי יכול להשתמש בזרע שלי? 3 00:00:05,473 --> 00:00:07,708 היא יכלה להכין הדבר הביתי הזה כיף. 4 00:00:07,841 --> 00:00:09,077 אתה לא רוצה ילדים? 5 00:00:09,177 --> 00:00:10,711 לא, העולם הזה דפוק כמו שהוא. 6 00:00:10,844 --> 00:00:12,280 ובכן, אני לא יכול להיפרד עם גבר שחור 7 00:00:12,413 --> 00:00:14,048 בזמן שהוא בכלא. - מה? 8 00:00:14,215 --> 00:00:17,451 דיארה: ייתכן שכריס לא האחד, אבל הוא עדיין צריך אותי. 9 00:00:17,585 --> 00:00:21,189 מישהו פוצץ את המכונית שלך. החבר שלך ננעל. 10 00:00:21,322 --> 00:00:23,357 אתה צריך תפילה, אלכוהול, ואחווה. 11 00:00:23,491 --> 00:00:24,892 המארג שלי וכריס ננעלו. 12 00:00:25,059 --> 00:00:26,694 הוא שאל אם אני יכול להציג אותך למישהו 13 00:00:26,827 --> 00:00:28,496 מי יכול לעזור עם נושא המכס. 14 00:00:28,629 --> 00:00:30,464 הילד שלי, כומר, הוא ספר. 15 00:00:30,598 --> 00:00:33,067 סכנה: מישיגן ואנגארד. פאקינג מיליציה? 16 00:00:33,201 --> 00:00:34,868 ביילי: צריך לממן את המהפכה. 17 00:00:35,002 --> 00:00:36,237 אני יודע אתה לא נאיבי לגבי זה. 18 00:00:36,370 --> 00:00:38,239 מי לעזאזל האם קרטייה קלי? 19 00:00:38,372 --> 00:00:39,407 [דיארה צורח מכאב] 20 00:00:39,540 --> 00:00:42,243 הרגע נכנסת לתוך חוזה. 21 00:00:42,410 --> 00:00:44,011 אתה הולך לגלות שהרג את האחיין שלי. 22 00:00:44,145 --> 00:00:46,547 אני הולך למצוא את האנשים שלך. לגרום לך לסבול. 23 00:00:46,680 --> 00:00:49,417 אנחנו צריכים למצוא את בוקר. עדותו משחררת את כריס. 24 00:00:49,583 --> 00:00:50,851 אני צריך שתגיד לי 25 00:00:50,984 --> 00:00:52,553 מה שראית בליל הרציחות של קוני. 26 00:00:52,720 --> 00:00:54,555 אני מכיר את החבר שלך לא היה שם באותו לילה. 27 00:00:54,722 --> 00:00:56,957 ואני יודע מי היה. אבל אני צריך את הירושה שלי. 28 00:00:57,057 --> 00:00:58,559 מצא את זה, ואני העד הכוכב שלך. 29 00:00:58,692 --> 00:00:59,993 דיארה: זה היה בערך יותר מ 30 00:01:00,094 --> 00:01:01,395 להוציא אותו לזרוק אותו. 31 00:01:01,562 --> 00:01:02,763 הו, אלוהים המזוין שלי. 32 00:01:02,930 --> 00:01:04,198 דיארה: התגעגעתי אליו. 33 00:01:04,332 --> 00:01:05,599 התגעגעתי לכריס. 34 00:01:05,766 --> 00:01:06,867 הנה האוצר שלך. 35 00:01:07,000 --> 00:01:08,402 דיארה: הציור הוא רמז. 36 00:01:08,536 --> 00:01:11,038 זו רק ההתחלה. 37 00:01:13,207 --> 00:01:15,276 [מוזיקה אופטימית מתנגנת] 38 00:01:17,645 --> 00:01:19,213 DIARRA: וידוי. 39 00:01:19,347 --> 00:01:22,082 ברגע שברחתי מברייטמור, לעזאזל, לא יכולתי להפסיק. 40 00:01:22,250 --> 00:01:24,285 הפכתי לאמן בריחה. 41 00:01:24,418 --> 00:01:26,086 אתה יכול... אלוהים, מה? כלבה, מה? 42 00:01:26,254 --> 00:01:28,189 לא כולכם זוחלים דרך הביוב. 43 00:01:28,322 --> 00:01:33,261 דיארה: שוב ברחתי, ושוב, ושוב. 44 00:01:33,861 --> 00:01:35,529 - אני בחופשת קיץ. - מממממ. 45 00:01:35,663 --> 00:01:38,799 מה שאומר שאנחנו מתפנים מכל החרא הזה. 46 00:01:38,932 --> 00:01:42,536 חוץ מלשחרר את כריס ולמצוא את הזהב הזה. 47 00:01:42,670 --> 00:01:45,306 ולא הייתי היחיד מחפש מפלט נחמד. 48 00:01:45,473 --> 00:01:47,608 ובכן, מק מבושל רשמית. 49 00:01:47,741 --> 00:01:49,610 דפקתי את החרא מתוך הכושי הקטן הזה. 50 00:01:49,743 --> 00:01:51,111 - מה? - נכון? 51 00:01:51,245 --> 00:01:52,980 - כן. אוקיי, רוקנתי לו את התחת 52 00:01:53,113 --> 00:01:56,284 כאילו הוא היה אמבטיה. - [כולם צועקים] 53 00:01:56,450 --> 00:01:59,420 דיארה: שמעתי משהו עמוק בתוך התת מודע שלי אומר... 54 00:01:59,553 --> 00:02:01,789 די, אתה בלימבו. 55 00:02:01,922 --> 00:02:05,826 תהיו מצב נפשי או לרקוד. 56 00:02:05,993 --> 00:02:07,395 אז תרקוד. 57 00:02:07,495 --> 00:02:10,531 DIARRA: הבנתי אם נועדתי להפוך לאמא, 58 00:02:10,631 --> 00:02:13,901 זה יכול להיות קיץ החופש האחרון שלי. 59 00:02:14,034 --> 00:02:17,838 אז נכנעתי לקטיון לפני אמא. 60 00:02:19,373 --> 00:02:23,977 יש אמנות לברוח, והייתי אמן בזה. 61 00:02:24,144 --> 00:02:25,313 או לפחות כך חשבתי. 62 00:02:25,479 --> 00:02:26,714 - [דופק בדלת] - הו, חרא! 63 00:02:26,814 --> 00:02:29,317 תה: מי זה לעזאזל? - הו! 64 00:02:29,483 --> 00:02:30,984 דיארה: זו הייתה בעיה. 65 00:02:31,919 --> 00:02:33,721 חכה, אני צריך לחזור. 66 00:02:35,022 --> 00:02:36,790 [מוזיקה מתוחה מתנגנת] 67 00:02:38,526 --> 00:02:40,828 ראשית, אתה צריך לדעת מה שלא עשיתי. 68 00:02:41,329 --> 00:02:44,198 ואני יכול לחשוב על סיבה אחת לא להרוג את התחת המזוין שלך. 69 00:02:44,365 --> 00:02:48,135 דיארה: כל ההימלטות שלי היה בעל מחיר. 70 00:02:48,269 --> 00:02:51,205 אתה לא מבין. שום דבר מזה לא קרה מעולם. 71 00:02:51,372 --> 00:02:54,642 DIARRA: לפני חודשים, לפני כן המקרה של הארון החסר, 72 00:02:54,775 --> 00:02:59,547 לא ידעתי את זה, אבל הבלגנים שלי הניע מלחמת כנופיות. 73 00:02:59,680 --> 00:03:02,283 וכל ה-D ישלם את המחיר. 74 00:03:03,150 --> 00:03:06,887 הנה הסיפור על כמה צרות לא יכולתי לברוח 75 00:03:07,020 --> 00:03:09,357 הגיע ישר לדלת הכניסה שלי. 76 00:03:11,392 --> 00:03:12,926 [טלפון מצלצל] 77 00:03:13,026 --> 00:03:14,462 עכביש: איסוף משאבה, בנאדם. 78 00:03:17,531 --> 00:03:19,066 - יו? - ספיידר: יו, פומפ, תקשיב. 79 00:03:19,199 --> 00:03:20,734 הם יהיו מתים, בנאדם. 80 00:03:20,868 --> 00:03:22,102 כן, זה היה פאקינג התקנה. 81 00:03:22,202 --> 00:03:23,737 - רומן לא על החרא הזה. - הא? 82 00:03:23,904 --> 00:03:25,906 - יו, אתה שומע אותי? תחזיק מעמד, אני מקבל עט. 83 00:03:26,039 --> 00:03:28,075 [גזירת שמע] סכנה זה לא בשביל חרא שחור... 84 00:03:28,242 --> 00:03:30,478 למד את כולכם דבר. הוא שחור... 85 00:03:30,578 --> 00:03:32,079 אמרת סכנה. 86 00:03:33,481 --> 00:03:34,615 רוֹמִי. 87 00:03:36,016 --> 00:03:37,285 מטיף בקאמרי? 88 00:03:37,385 --> 00:03:39,487 לא פאקינג קאמרי. שברולט. 89 00:03:39,587 --> 00:03:41,322 - משאבה: הרוג את המטיף. - מורה. 90 00:03:41,422 --> 00:03:43,391 - PUMP: הבנתי. - מורה. זִיוּן! 91 00:03:43,524 --> 00:03:46,394 - משאבה, אתה שומע אותי? - משאבה: קופץ. 92 00:03:46,527 --> 00:03:49,563 - [יריות קופצות] - [נהנה] 93 00:03:51,131 --> 00:03:53,901 קופצים! שלום? 94 00:03:55,235 --> 00:03:57,505 דיארה: וכך התחת השחצן של Pump 95 00:03:57,605 --> 00:04:00,741 עלה לכס המלכות מוקדם מדי. 96 00:04:00,874 --> 00:04:05,413 ♪ 97 00:04:07,981 --> 00:04:09,182 הפופים שלי נעלמו. 98 00:04:09,283 --> 00:04:11,151 דודה שלי ולווט, איננה. 99 00:04:15,323 --> 00:04:17,190 אני רק כאן כדי ליידע את כולכם הכושים. 100 00:04:17,325 --> 00:04:19,393 אני אחראי של וודוורד בויז עכשיו. 101 00:04:22,696 --> 00:04:25,499 אנחנו מפעילים את וודוורד ממרכז העיר ל-8 מייל. 102 00:04:29,303 --> 00:04:30,504 [צוחק] 103 00:04:30,604 --> 00:04:33,507 כולכם הכושים ישלמו כולכם מסים. [צוחק] 104 00:04:33,607 --> 00:04:36,444 והלכנו להיות נדיבים תרחיק את הצ'יף מהצוואר. 105 00:04:36,577 --> 00:04:37,711 [מפרקים נסדקים] 106 00:04:40,147 --> 00:04:42,249 נראה כמו כולכם דלקת פרקים רוצה לזרום. 107 00:04:42,383 --> 00:04:43,817 כֵּן. 108 00:04:43,984 --> 00:04:45,386 יש לי מה לומר. 109 00:04:45,519 --> 00:04:49,557 לאחר ששמעתי את הצעתך ו... [מכחכח גרון] 110 00:04:49,657 --> 00:04:51,425 ... נותן את זה ללא תמורה, 111 00:04:51,559 --> 00:04:54,728 אני חייב לומר, לעזאזל עם זה. 112 00:04:54,862 --> 00:04:56,530 לעזאזל אתה אומר, כושי זקן? 113 00:04:56,630 --> 00:05:01,969 אמרתי... 114 00:05:02,102 --> 00:05:04,738 לעזאזל אתה רץ חרא, פאמפ. - [צלקת צוחקת] 115 00:05:04,872 --> 00:05:06,540 אני אשתחווה לאיזה YN 116 00:05:06,640 --> 00:05:09,610 ואפילו לטפל בכושי הזה שהרג את בני עמו. 117 00:05:09,743 --> 00:05:12,212 קודם כל, כושי זקן, תתעסק בעניינים המזוינים שלך. 118 00:05:12,312 --> 00:05:13,747 אנחנו מטפלים בזה. 119 00:05:13,881 --> 00:05:16,116 רומן, סכנה, המטיף בשברולט. 120 00:05:16,249 --> 00:05:18,886 כולם ברשימת הלהיטים שלי ב-IG. תרים למעלה אחי. 121 00:05:19,853 --> 00:05:21,989 [לגלג] וכל העוקבים שלי יודעים. 122 00:05:22,122 --> 00:05:24,925 -הרוג אותם כושים למראה. - בהצלחה עם זה. 123 00:05:25,025 --> 00:05:26,660 אני הולך להגיד פעם אחת זו. 124 00:05:26,794 --> 00:05:30,197 F-Mob לא משלם אין יותר מיסים. 125 00:05:31,098 --> 00:05:33,501 ואנחנו לא מכופפים את הברך. 126 00:05:33,667 --> 00:05:36,670 הא? הא? 127 00:05:36,804 --> 00:05:37,905 הא? 128 00:05:42,075 --> 00:05:43,377 אנחנו בחוץ. 129 00:05:44,412 --> 00:05:45,846 קרטייר: עבר זמן השינה שלך, כושי 130 00:05:45,979 --> 00:05:47,681 [צחוק] 131 00:05:47,815 --> 00:05:49,383 פאקינג תינוקות נפו. 132 00:05:49,550 --> 00:05:52,653 כאשר כושים התחילו לשים להרוג רשימות באינסטגרם. 133 00:05:52,786 --> 00:05:55,623 לעזאזל? [צוחק] 134 00:05:55,723 --> 00:05:57,290 שור. 135 00:05:57,425 --> 00:05:59,927 זה בערך לעשות עבירה אמיתית. 136 00:06:00,461 --> 00:06:02,262 אתה צריך לעשות בחירה. 137 00:06:03,697 --> 00:06:05,265 אחרת... 138 00:06:12,773 --> 00:06:15,643 חרא הולך להיות אמיתי לא נוח גם לך. 139 00:06:15,776 --> 00:06:18,111 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 140 00:06:21,682 --> 00:06:23,917 הפופים חייבים להיות OG עם הצלקת. 141 00:06:24,485 --> 00:06:28,856 דיארה: אז הייתי צריך ללכת לתוך הטריטוריה של גרטיוט קינגס. 142 00:06:28,989 --> 00:06:33,393 [שניהם נהנים] 143 00:06:33,527 --> 00:06:34,862 כריס! 144 00:06:34,995 --> 00:06:36,864 היכן זעמו של כריס יכול לערבב את הסיר... 145 00:06:36,997 --> 00:06:37,898 היי! 146 00:06:38,065 --> 00:06:40,167 ...של בלבול. 147 00:06:40,267 --> 00:06:43,003 זה F-Mob. אה, כן, כן. 148 00:06:43,136 --> 00:06:45,172 זה נקרא שולחת לי הודעה עצמית. 149 00:06:45,272 --> 00:06:48,241 ובערב נשף התינוק שלי נמצא מעבר לקו. 150 00:06:49,176 --> 00:06:51,812 כן, אנחנו מכים אותם בחזרה חזק, כולכם. 151 00:06:52,746 --> 00:06:54,882 קשה ולא מכבד. 152 00:06:55,015 --> 00:06:56,684 לך, לך, לך, לך! 153 00:06:56,817 --> 00:06:59,086 דיארה: אז Gratiot Kings יפגע 154 00:06:59,219 --> 00:07:01,622 כאשר קרטייה כבר היה בחיפוש אחר דם. 155 00:07:01,755 --> 00:07:03,457 - חלש! - [הזכוכית מתנפצת] 156 00:07:03,591 --> 00:07:06,159 [סיבוב מנוע] 157 00:07:08,529 --> 00:07:12,299 כל ההימלטות שלי היו באמת קוסם 158 00:07:12,466 --> 00:07:13,901 לצרות. 159 00:07:14,034 --> 00:07:15,569 צעיף: ככה אתה מטפל בעסקים. 160 00:07:15,703 --> 00:07:17,070 גרטיוט קינגס בסגנון, מותק. 161 00:07:17,204 --> 00:07:19,139 כולכם צריכים לקבל המשאבה הכושי הבאה. 162 00:07:19,272 --> 00:07:20,340 אתה שומע אותי? 163 00:07:20,440 --> 00:07:22,209 בדוק את האינסטגרם שלו, הטיקטוק שלו, 164 00:07:22,309 --> 00:07:24,411 השמיים הכחולים שלו, לעזאזל, הפייסבוק של אמא שלו. 165 00:07:24,545 --> 00:07:27,214 לא אכפת לי אתה מקבל אותו. 166 00:07:28,281 --> 00:07:30,484 הבן זונה הזה צריך להשיג בהקדם האפשרי. 167 00:07:30,651 --> 00:07:32,052 כושי פגיע. 168 00:07:32,185 --> 00:07:34,387 לפני שהם יודעים זאת, זו הולכת להיות מלחמה כוללת. 169 00:07:34,488 --> 00:07:36,289 זה הולך להיות החלון שלנו להכות בהם. 170 00:07:36,456 --> 00:07:37,625 לעזאזל! 171 00:07:37,758 --> 00:07:40,594 - [סיבוב מנוע] - [יריות משקשוקות] 172 00:07:41,361 --> 00:07:42,596 אה! 173 00:07:44,565 --> 00:07:48,401 ♪ 174 00:07:48,502 --> 00:07:50,738 אה! 175 00:07:55,475 --> 00:07:57,511 [נהנה] 176 00:08:00,981 --> 00:08:03,617 [צפצופים בצלקת] 177 00:08:04,051 --> 00:08:05,853 לילה טוב מקרטייה. 178 00:08:07,454 --> 00:08:09,022 [יריות קופצות] 179 00:08:10,524 --> 00:08:13,994 דיארה: ואז, המלכים הגרטיוט יפלו. 180 00:08:14,828 --> 00:08:18,465 וצריך צרות מקלט בטוח חדש. 181 00:08:20,267 --> 00:08:21,869 אבל כמו שאמרתי, 182 00:08:22,002 --> 00:08:24,104 לא ידעתי כל זה עדיין. 183 00:08:24,204 --> 00:08:27,675 - [קילוגרמים על הדלת] - קרטייה. 184 00:08:28,542 --> 00:08:31,011 אתה חושב שהוא מצא אותי? - לעזאזל, טוב הנה באזז שלי. 185 00:08:31,178 --> 00:08:32,946 אני יודע הוא לא ציפה לי 186 00:08:33,046 --> 00:08:35,683 למצוא את רוצח קוני בעוד כמה שעות. 187 00:08:36,216 --> 00:08:37,985 הוא הולך להרוג אותי. זִיוּן! לְחַרְבֵּן! 188 00:08:38,118 --> 00:08:40,153 זה היה דבר טוב לקחתי את תיבת ההחרמה 189 00:08:40,287 --> 00:08:41,555 מבית הספר. 190 00:08:41,689 --> 00:08:43,724 הילדים המגעילים האלה היה חרא טוב. 191 00:08:43,857 --> 00:08:45,859 לעזאזל! אה, רגע, לא, לא, לא. לא היום. 192 00:08:45,993 --> 00:08:47,027 - הנה! - בסדר. 193 00:08:47,194 --> 00:08:48,929 דיארה: והיינו צריכים להתחמש. 194 00:08:49,029 --> 00:08:51,198 - [דופק בדלת] - [זמזום טייזר] 195 00:09:01,541 --> 00:09:02,710 מבקר: יו, קדימה, בנאדם. 196 00:09:02,843 --> 00:09:04,277 קדימה, תגיד לי שיש לך את האוצר שלי. 197 00:09:04,377 --> 00:09:05,713 אני צריך את זה. כמו עכשיו. 198 00:09:05,879 --> 00:09:08,215 DIARRA: התברר הצרה הייתה העדה שלי. 199 00:09:08,348 --> 00:09:10,651 - מי הם כולם לעזאזל? אוקיי, אלה החברים שלי. 200 00:09:10,751 --> 00:09:11,985 הם היו סתם הולך לישון. 201 00:09:12,119 --> 00:09:14,054 זה בוקר. זה בוקר. 202 00:09:14,187 --> 00:09:16,890 מעולם לא התפכחתי כל כך מהר בחיי המזוינים. 203 00:09:17,024 --> 00:09:18,125 בוקר. 204 00:09:18,225 --> 00:09:19,426 ידעתי הייתי צריך לטפל בו 205 00:09:19,593 --> 00:09:20,828 עם כפפות לילדים. 206 00:09:20,961 --> 00:09:22,395 אתה רוצה לספר לי מה קרה 207 00:09:22,529 --> 00:09:24,231 גרטיוט מלכים בדיוק נפגע לפני כמה שעות. 208 00:09:24,364 --> 00:09:26,900 - [צמיגים צורחים] - [יריות משקשוקות] 209 00:09:27,868 --> 00:09:29,569 אבא! 210 00:09:29,703 --> 00:09:31,371 חרא היה טבח מזוין, בנאדם. 211 00:09:31,504 --> 00:09:33,073 הו, חרא. 212 00:09:33,240 --> 00:09:36,777 האם ליסה וברנדי, האם הם בסדר? 213 00:09:36,944 --> 00:09:39,379 לא. הפופיק שלהם נעלם. 214 00:09:39,512 --> 00:09:41,882 אני לוקח אותם מחוץ למדינה עכשיו. 215 00:09:42,015 --> 00:09:43,083 הו, ישו. 216 00:09:43,216 --> 00:09:44,785 ליסה נתנה לי להישאר במרתף. 217 00:09:44,918 --> 00:09:46,386 אין לי לאן ללכת. 218 00:09:46,519 --> 00:09:48,221 אני לא יודע מה עוד לעשות חוץ מלהשיג את האוצר שלי, 219 00:09:48,355 --> 00:09:50,658 קח את אחי הקטן, ותעוף מכאן לעזאזל. 220 00:09:50,758 --> 00:09:53,360 בסדר, האט. בואו ננשום. 221 00:09:53,460 --> 00:09:55,262 גם הכרתי את היקום שלח לי 222 00:09:55,395 --> 00:09:57,430 גיהנום אחד מבחן אמהות. 223 00:09:57,564 --> 00:09:59,633 אמרתי לך שאעזור לך, 224 00:09:59,767 --> 00:10:01,601 - ואני אעשה זאת. - אז הבנת. 225 00:10:01,735 --> 00:10:04,672 ובכן, אתה יודע, אני עובד על זה. 226 00:10:04,772 --> 00:10:08,341 אני רק צריך שתסמוך עליי. - רון אמר, "תאמין לי." 227 00:10:08,441 --> 00:10:10,143 הוא אמר, "אני יודע השולחן הוא שלך, בוקר." 228 00:10:10,310 --> 00:10:11,544 ואז אני תופס אותו בטלפון 229 00:10:11,679 --> 00:10:13,146 מנסה למכור אותו מלמעלה מתחתי. 230 00:10:13,280 --> 00:10:14,748 בסדר, אני לא רון. 231 00:10:14,882 --> 00:10:17,517 בְּסֵדֶר? אני מורה. 232 00:10:17,617 --> 00:10:19,953 אם אני אגיד לילד שאני הולך לעזור להם, אני מתכוון לזה. 233 00:10:20,120 --> 00:10:22,455 - אני לא ילד. אני בן 22. - בסדר. 234 00:10:22,589 --> 00:10:24,457 מה לעזאזל סוג של מורה אתה, בנאדם? 235 00:10:24,624 --> 00:10:26,459 היי, מורים חיים מלאים אחי 236 00:10:26,593 --> 00:10:28,929 תה, בבקשה. 237 00:10:31,264 --> 00:10:32,866 אני לא יודע אם אתה רוצה לעזור לי 238 00:10:32,966 --> 00:10:35,335 - כשתגלה את האמת. אני די קשוח, בוקר. 239 00:10:35,468 --> 00:10:37,104 אני יכול לסלוח הרבה. 240 00:10:41,508 --> 00:10:43,576 [בוקר מרחרח] 241 00:10:44,745 --> 00:10:46,013 בקוני... 242 00:10:47,347 --> 00:10:48,782 היו שני יורים. 243 00:10:50,718 --> 00:10:52,119 ואחד מהם היה אני. 244 00:10:52,252 --> 00:10:54,554 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 245 00:11:00,160 --> 00:11:02,362 [מוזיקה עדינה מתנגנת] 246 00:11:11,671 --> 00:11:15,142 אני לא מאמין שנתת לתינוק סוג נייט תישאר הלילה. 247 00:11:15,275 --> 00:11:17,778 הוא המפתח להוציא את כריס מהכלא. 248 00:11:17,878 --> 00:11:19,947 הוא גם ילד מפוחד. 249 00:11:20,781 --> 00:11:22,515 מַה? אנחנו לא יודעים מה קרה. 250 00:11:22,649 --> 00:11:23,951 הוא רצח אדם שלם. 251 00:11:24,084 --> 00:11:25,685 כן, אבל-- ובכן, אין דבר כזה 252 00:11:25,853 --> 00:11:28,288 - כרצח חצי אדם. - זה לא חמוד עכשיו. 253 00:11:28,421 --> 00:11:31,458 DIARRA: למעשה, זה נהיה ממש מכוער. 254 00:11:31,591 --> 00:11:33,060 בוקר נזקק לעזרתי, 255 00:11:33,226 --> 00:11:35,395 אבל כבר הבטחתי קרטייה ראשו. 256 00:11:35,528 --> 00:11:39,199 אתה צריך ללחוץ על התחת שלו. תוציא אותו מפה לעזאזל. 257 00:11:39,366 --> 00:11:41,534 אתה אפילו לא יודע אם זה שולחן הגטו שייך לו. 258 00:11:41,668 --> 00:11:43,536 - ששש! מבוקר: זה שייך לי. 259 00:11:45,038 --> 00:11:47,307 סבתא שלי השאירה לי את זה על ערש דווי. 260 00:11:47,407 --> 00:11:49,309 היא אמרה הירושה שלי הייתה בו. 261 00:11:49,409 --> 00:11:51,044 היא הייתה בעלת אמונות טפלות על הכל, 262 00:11:51,178 --> 00:11:52,545 אבל במיוחד ש-J ו-P. 263 00:11:52,679 --> 00:11:54,882 היא אמרה רק אדם ראוי, 264 00:11:55,015 --> 00:11:58,385 איש של כבוד, יכול להחזיק את ההון. 265 00:11:58,551 --> 00:12:00,353 ואם הוא לא היה, 266 00:12:00,487 --> 00:12:02,589 את האוצר יהרוג את התחת שלך. 267 00:12:02,722 --> 00:12:04,424 האם הוא מאיים עלינו? 268 00:12:04,557 --> 00:12:07,928 קוזו, למה שלא תלך להכין לנו ארוחת בוקר, בבקשה? 269 00:12:08,095 --> 00:12:11,398 אין לי קו ראיה מהמטבח. 270 00:12:11,531 --> 00:12:13,400 אולי אצטרך לגוף לטרוק את הכושי הזה. 271 00:12:13,533 --> 00:12:16,036 רקיבה, לך תכין כמה ביצים ארורות. 272 00:12:16,169 --> 00:12:18,071 [רקיבה נאנחת] 273 00:12:19,239 --> 00:12:21,541 וקצת בייקון וכמה ביסקוויטים. 274 00:12:27,414 --> 00:12:30,317 הייתי צריך לרדת לתחתית של הסיפור שלו, ומהיר. 275 00:12:30,417 --> 00:12:33,420 הייתי צריך את היורה השני. 276 00:12:34,287 --> 00:12:35,388 בוקר טוב. 277 00:12:36,223 --> 00:12:38,025 אמרתי לבוקר הוא יכול להישאר עוד לילה, 278 00:12:38,158 --> 00:12:39,526 אבל שכר הדירה היה גבוה. 279 00:12:39,659 --> 00:12:42,029 הייתי צריך כל פרט. 280 00:12:42,129 --> 00:12:45,132 הייתי צריך שהוא יעשה אותי מרגיש כאילו הייתי שם. 281 00:12:45,298 --> 00:12:47,667 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 282 00:12:49,402 --> 00:12:51,238 תכננתי זה חרא בצורה מושלמת. 283 00:12:51,371 --> 00:12:52,705 הכושים מרדיט היה מגיע, 284 00:12:52,806 --> 00:12:54,842 ואני התפללתי לאחד מהם היה המפתח שלי. 285 00:12:56,409 --> 00:12:58,946 אבל מופרע, הכל הלך שמאלה. 286 00:12:59,079 --> 00:13:00,814 נחשול היה הילד שלי מאז ששיחקנו PAL. 287 00:13:00,981 --> 00:13:02,649 כשהוא גילה לא הבאתי את השולחן, 288 00:13:02,782 --> 00:13:04,317 ולא היה אומר לו איפה זה היה, 289 00:13:04,484 --> 00:13:05,452 והוא השתגע. 290 00:13:05,585 --> 00:13:06,854 אני צריך את השולחן המזוין הזה. 291 00:13:06,954 --> 00:13:08,455 היי, יו, תרגיע לעזאזל, Surge. 292 00:13:08,621 --> 00:13:09,890 - אני צריך את השולחן המזוין הזה. - יו, נחשול! 293 00:13:09,990 --> 00:13:11,791 נחשול היה F-Mob. 294 00:13:11,959 --> 00:13:14,561 חיילי קרטייה, הם אהבו להביא לו מתנות. 295 00:13:14,694 --> 00:13:19,632 דברים שהוא חושק בו, כמו חובבים או עתיקות. 296 00:13:19,766 --> 00:13:21,234 תמיד היית רק סימן. 297 00:13:21,368 --> 00:13:23,837 כן, טוב, שכחת היה לי את האקדח של החבר שלך. 298 00:13:23,971 --> 00:13:25,805 כושית, איפה לעזאזל השולחן הזה! 299 00:13:25,973 --> 00:13:27,774 - [צעקות חופפות] - [ירייה קופצת] 300 00:13:27,908 --> 00:13:30,343 [מתנשף] 301 00:13:32,245 --> 00:13:34,114 - [דלת נפתחת בלחיצה] - הו, חרא. 302 00:13:34,247 --> 00:13:35,883 הייתי למכירות פומביות עתיקות לפני. 303 00:13:35,983 --> 00:13:38,318 אבל הזמנה סודית? הם הולכים עד הסוף. 304 00:13:38,451 --> 00:13:39,987 נסע מבלייר, מישיגן. 305 00:13:40,120 --> 00:13:41,488 אתם לא יכולים להיכנס לכאן. המכירה הפומבית מושבתת. 306 00:13:41,654 --> 00:13:43,223 הרגע נסעתי שעתיים ארור. 307 00:13:43,323 --> 00:13:44,925 כן, אין לי זמן בשביל זה, שחקן. סלח לי. 308 00:13:45,058 --> 00:13:46,426 בוקר: ואני חשבתי רפאתי את הבוס של ליסה, 309 00:13:46,526 --> 00:13:48,328 אבל התחת החלש שלו הופיע בכל מקרה. 310 00:13:48,461 --> 00:13:50,964 לא הכרתי את @squarebusiness ב-Reddit היה הוא. 311 00:13:51,098 --> 00:13:52,165 והבחור הזקן הזה? 312 00:13:52,332 --> 00:13:55,002 בטח היה @MichiganStrong0808. 313 00:13:55,168 --> 00:13:57,537 הייתי בטוח שמי שהציע הכי הרבה עמד לקבל את המפתח שלי. 314 00:13:57,670 --> 00:13:59,339 אוקיי, אז מי הרג את השניים האלה? 315 00:13:59,506 --> 00:14:00,773 מבוקר: איזו גברת במסכה. 316 00:14:00,908 --> 00:14:02,943 נכנס דרך הגב. הכל ענייני. 317 00:14:03,076 --> 00:14:04,277 היא מעולם לא קיבלה הצעת מחיר. 318 00:14:04,411 --> 00:14:06,746 אישה: רד על הברכיים! 319 00:14:07,347 --> 00:14:09,216 - ובנקודה זו, - אישה: איפה זה? 320 00:14:09,349 --> 00:14:11,051 מבקר: השתנתי על עצמי. 321 00:14:11,218 --> 00:14:15,355 בוקר: שולחן העבודה? זה לא כאן. אני מבטיח גברתי. 322 00:14:16,924 --> 00:14:18,725 לא ידעתי מה היא הולכת לעשות כשהיא לקחה 323 00:14:18,858 --> 00:14:20,193 - האקדח ממני. הבוס של ליסה: תפסיק, בבקשה. 324 00:14:20,360 --> 00:14:23,030 [יריות קופצות] 325 00:14:23,163 --> 00:14:26,233 אישה: הזדמנות אחרונה. איפה השולחן? 326 00:14:26,900 --> 00:14:29,602 - איך שרדת? נחשול לא היה מת. 327 00:14:30,971 --> 00:14:32,205 הוא צץ בחזרה. 328 00:14:32,372 --> 00:14:34,241 רוצחת הגברת הסתובבה כדי לסיים את העבודה. 329 00:14:34,407 --> 00:14:36,910 כל הזמן היא שרקה כאילו להרוג לא היה כלום. 330 00:14:37,044 --> 00:14:40,380 - [השריקה נמשכת] - ואני רצתי. 331 00:14:47,354 --> 00:14:49,489 רגע, איך ידעת זו הייתה אישה? 332 00:14:49,589 --> 00:14:51,491 היא הריחה כמו בושם לגברת זקנה. 333 00:14:51,591 --> 00:14:52,692 חכה רגע. 334 00:14:52,825 --> 00:14:54,227 אז, אתה אומר זה היה רעול פנים 335 00:14:54,394 --> 00:14:56,329 - רוצח גברת זקנה? - כן. ממ-הממ. 336 00:14:56,429 --> 00:14:59,933 כאילו, גברת זקנה? כאילו, בן כמה? האם אני זקנה עבורך? 337 00:15:00,700 --> 00:15:04,604 אל תענה על זה. אל תענה על זה. 338 00:15:05,538 --> 00:15:08,108 בוקר, אני צריך אותך ללכת לשוטרים 339 00:15:08,241 --> 00:15:09,576 ולספר להם מה שאמרת לי הרגע. 340 00:15:09,709 --> 00:15:11,211 לא, בנאדם. תזדיין עם החרא הזה. לא, לעזאזל עם זה, בנאדם. 341 00:15:11,344 --> 00:15:13,013 אתה יודע מה קרה לי בכלא 342 00:15:13,146 --> 00:15:14,914 אמרת אתה תהיה העד הכוכב שלי. 343 00:15:15,048 --> 00:15:18,085 ואני אהיה מ-2,000 מיילים משם ברגע שאקבל את הכסף שלי. 344 00:15:18,218 --> 00:15:19,286 עכשיו, עוד לא הסתכלתי על זה, 345 00:15:19,419 --> 00:15:20,753 אבל קיבלתי כל מרחץ הדמים הארור 346 00:15:20,920 --> 00:15:23,423 - מוקלט על מזל"ט. ראקיבה: רגע, רגע. 347 00:15:23,556 --> 00:15:25,692 - יש לך סרטון שלם? - ברור שכן. 348 00:15:25,825 --> 00:15:27,427 הכושים יכול היה לקבל את המפתח שלי. 349 00:15:28,261 --> 00:15:31,031 רקיבה, הבנתי את זה. 350 00:15:35,902 --> 00:15:38,771 כשאני ואחי הקטן בטוח באיזה חוף, 351 00:15:38,905 --> 00:15:40,407 אני אגיד לך איפה המזל"ט. 352 00:15:40,540 --> 00:15:42,409 - זו העסקה. - אני מצטער, 353 00:15:42,542 --> 00:15:45,145 אבל פאקינג פאקינג פאקינג לא. 354 00:15:45,312 --> 00:15:46,613 זה יכול לקחת לנצח. 355 00:15:46,746 --> 00:15:48,715 אנחנו לא יודעים כמה זמן ציד המטמון של דאנק הוא. 356 00:15:48,815 --> 00:15:52,785 לא היה לו נטפליקס, בלי TikTok, בלי אפליקציות בכלל. 357 00:15:52,919 --> 00:15:55,288 בסדר, לזיין הזה היה זמן. 358 00:15:55,455 --> 00:15:57,657 נשמע כמו התחת שלך עדיף שתתחיל לעבוד אז. 359 00:16:00,660 --> 00:16:04,097 בוקר, יש אדם בכלא. 360 00:16:04,231 --> 00:16:07,600 אין לי זמן לשבת ולשחק איתך משחקים מזוינים. 361 00:16:07,734 --> 00:16:09,402 אז מה לעזאזל עליי אז, הא? 362 00:16:09,502 --> 00:16:10,903 ראיתי את החדשות. 363 00:16:11,038 --> 00:16:12,905 של החבר הארור שלך סלבריטי מקומי שם. 364 00:16:13,040 --> 00:16:15,142 הוא מוגן. ואתה אמרת את זה. 365 00:16:15,275 --> 00:16:17,977 נחשול היה F-Mob. וליידי קילר מכירה את פניי. 366 00:16:18,145 --> 00:16:19,479 אז בזמן שהם מתלבטים ומחליטים 367 00:16:19,612 --> 00:16:21,181 אם או לא זו הייתה הגנה עצמית, 368 00:16:21,348 --> 00:16:22,815 אני אהיה במחוז נעקר לעזאזל. 369 00:16:22,949 --> 00:16:25,485 דיארה: שנאתי את זה, אבל הייתה לו נקודה, 370 00:16:25,618 --> 00:16:28,121 אם הסיפור שלו היה צריך להאמין. 371 00:16:28,255 --> 00:16:29,656 לעזאזל! 372 00:16:37,630 --> 00:16:39,099 [סכו"ם מקרקש] 373 00:16:43,670 --> 00:16:45,705 רציתי להאמין לו, 374 00:16:45,872 --> 00:16:49,076 אבל כריס היה כל כך בטוח שלא ניתן היה לסמוך על בוקר. 375 00:16:49,176 --> 00:16:51,111 אם הייתי הולך לעשות עסקה, 376 00:16:51,244 --> 00:16:53,713 הייתי צריך לשים ספר למבחן. 377 00:16:55,848 --> 00:16:58,051 [ציוץ ציפורים] 378 00:17:04,057 --> 00:17:06,426 ראיתי אותך מזיע. אתה רעב? 379 00:17:07,627 --> 00:17:10,297 - אכלתי כשקמתי. - טוב, תאכל שוב. 380 00:17:10,430 --> 00:17:12,532 - חם. איפה דירק? 381 00:17:13,500 --> 00:17:15,202 הוא וסם לקח מטען לעיר. 382 00:17:15,368 --> 00:17:16,569 החווה לשולחנות במרכז העיר 383 00:17:16,736 --> 00:17:18,138 לא יכול לקבל מספיק מהתירס המתוק שלי. 384 00:17:18,238 --> 00:17:21,908 סוזן, מל, לוי? - כולם הלכו. 385 00:17:29,982 --> 00:17:32,785 - מה, זה נעשה? - כן, זה נעשה. 386 00:17:32,885 --> 00:17:36,189 חשבתי שאולי אתה מתעצבן בכושים עבור המיליציה. 387 00:17:36,323 --> 00:17:38,658 - אני לא עם זה. - הצבעתי ל-Big Gretch. 388 00:17:38,758 --> 00:17:42,061 אני לעזאזל שונא את הבחורים האלה. - לא ממה שראיתי. 389 00:17:42,895 --> 00:17:45,365 אתה יודע, קודם אתה עובר דירה יותר מתירס טרי בחווה. 390 00:17:45,498 --> 00:17:46,699 בְּסֵדֶר. 391 00:17:46,833 --> 00:17:49,102 אז אתה מזיז חרא עבור ה-Vanguard? 392 00:17:51,371 --> 00:17:53,072 אני לא מיליציה. 393 00:17:55,041 --> 00:17:57,210 זה הסדר זמני. 394 00:17:57,344 --> 00:17:59,746 הם משתמשים בחווה הזו להעביר מת'. 395 00:17:59,912 --> 00:18:02,482 תגיד לעצמך מה שאתה רוצה. אתה איתם. 396 00:18:02,582 --> 00:18:05,685 אם אני אוציא עכשיו, שמתי את כולם בחווה הזו, 397 00:18:05,785 --> 00:18:07,287 כולל אותך, בדרך מזיק. 398 00:18:07,454 --> 00:18:09,422 הוואנגארד מתכנן משהו גדול, 399 00:18:09,556 --> 00:18:11,023 וברגע שהם מסיימים, 400 00:18:11,158 --> 00:18:12,992 הם שחררו אותי ואת החווה הזו. 401 00:18:14,427 --> 00:18:15,762 לא אכפת לי. 402 00:18:15,928 --> 00:18:17,530 תמיד הייתי רק עובר. 403 00:18:17,630 --> 00:18:20,233 שְׁטוּיוֹת. אתה אוהב את המקום הזה. 404 00:18:20,367 --> 00:18:22,502 רכיבה על סוסים ושתילת חרא. 405 00:18:23,403 --> 00:18:25,938 ומזיין אותי. אתה בבית. 406 00:18:26,105 --> 00:18:27,640 אל תיתן לאיזה חרא מטומטם שעשיתי 407 00:18:27,774 --> 00:18:30,109 להחזיר אותך לעולם שהשאיר אותך למות. 408 00:18:31,344 --> 00:18:34,147 ברגע שזה נגמר, אנחנו יכולים לעשות מה שאנחנו רוצים. 409 00:18:39,919 --> 00:18:41,754 מה לעזאזל אתה רוצה ממני? 410 00:18:41,888 --> 00:18:43,590 אני מחבב אותך, אום. 411 00:18:44,424 --> 00:18:46,459 אני רוצה אותך לאכול את הביצים המזוינות שלך. 412 00:19:03,510 --> 00:19:05,945 דיארה: מבחן עוגיות Oreo המוגן בפטנט. 413 00:19:06,078 --> 00:19:07,814 אחרי שנים בכיתה, 414 00:19:07,947 --> 00:19:10,983 פיתחתי שיטה בטוחה להוצאת תינוקות סוציופתים. 415 00:19:11,117 --> 00:19:12,151 עוגיה? 416 00:19:12,319 --> 00:19:14,153 תראה, סוציופתים אף פעם לא פותחים את הנעילה 417 00:19:14,287 --> 00:19:16,289 הקסם של עוגיית אוראו. 418 00:19:16,423 --> 00:19:22,529 הם נוגסים בו ישר, כמו כריך חזיר לעזאזל. 419 00:19:28,835 --> 00:19:31,604 - [דיארה נאנח] - יש לך חלב? 420 00:19:31,738 --> 00:19:34,407 הוא עבר בשורות טובות. 421 00:19:34,507 --> 00:19:36,509 אז, זהו כאשר עשינו את העסקה. 422 00:19:36,643 --> 00:19:40,613 נמצא את האוצר שלו, והוא היה נותן לי את המזל"ט הזה 423 00:19:40,713 --> 00:19:43,716 זה יעזור חינם כריס. 424 00:19:43,883 --> 00:19:46,853 בסדר, אז, זה הרמז האחרון שלנו. 425 00:19:46,986 --> 00:19:48,721 זה אמור לספר לנו לאן ללכת, 426 00:19:48,855 --> 00:19:50,657 אבל אני לא מבין את זה. 427 00:19:50,790 --> 00:19:52,158 אַתָה? 428 00:19:52,292 --> 00:19:53,893 מבקר: קין והבל מזדקנים. 429 00:19:54,026 --> 00:19:55,528 דיארה: מה זה? 430 00:19:55,662 --> 00:19:57,297 בווקר: בכל פעם שמישהו התנכלתי כשהייתי צעיר יותר, 431 00:19:57,430 --> 00:19:59,065 סבתא שלי הייתה אומרת, "קין והבל היה צריך להזדקן." 432 00:19:59,198 --> 00:20:00,166 דיארה: הממ. 433 00:20:00,300 --> 00:20:02,201 אני מניח שזה היה אימרה משפחתית. 434 00:20:03,069 --> 00:20:06,406 זה הודעה מדאנק לשני בניו. 435 00:20:06,573 --> 00:20:07,640 תראה, הם חוסלו. 436 00:20:07,740 --> 00:20:09,008 אז הוא מנסה לספר להם, 437 00:20:09,141 --> 00:20:11,110 "תעבדו ביחד, למצוא את האוצר." 438 00:20:11,210 --> 00:20:12,745 אבל הם לא יכלו. 439 00:20:12,879 --> 00:20:14,213 זה אמא-קטיון שלי, 440 00:20:14,347 --> 00:20:15,882 וגרמת לי לעבוד כמו שפחה של אלבמה. 441 00:20:16,048 --> 00:20:18,518 הו, לא, תודה לך, מיס אן, אבל ארוחת הבוקר הייתה אש. 442 00:20:18,651 --> 00:20:20,086 בוסין. 443 00:20:20,953 --> 00:20:24,023 לעזאזל. היי, יו. יש כאן כפתור. 444 00:20:24,156 --> 00:20:26,326 דיארה: איך אנחנו מתגעגעים לזה? 445 00:20:26,459 --> 00:20:27,927 ראקיבה: כי היית שיכור. 446 00:20:28,094 --> 00:20:30,029 לִשְׁתוֹק. בסדר, באותו זמן. מוּכָן? 447 00:20:30,162 --> 00:20:31,598 - בסדר. - לך. 448 00:20:32,532 --> 00:20:34,501 - אה. - אה. 449 00:20:34,601 --> 00:20:37,003 בוקר: "הצעד הראשון שלך היא התחנה האחרונה". 450 00:20:37,103 --> 00:20:38,170 הממ. 451 00:20:38,271 --> 00:20:39,772 הצעד הראשון שלך הוא האחרון שלך-- 452 00:20:39,906 --> 00:20:41,774 האם זה אומר משהו לך? 453 00:20:42,742 --> 00:20:44,577 - תחנה אחרונה. - עצירת רכבת. 454 00:20:44,711 --> 00:20:46,346 - תחנת אוטובוס. - מעצור כנפיים. 455 00:20:46,446 --> 00:20:48,247 - GameStop. - בסדר, פשוט תפסיק. 456 00:20:48,415 --> 00:20:49,849 אז היה היו לחלוטין 457 00:20:49,982 --> 00:20:51,951 אפס GameStops בשנת 1932, 458 00:20:52,084 --> 00:20:55,922 אבל היה הרבה תחנות רכבת. 459 00:20:56,055 --> 00:20:57,590 דאנק היה מר סודות, נכון? - מממממ. 460 00:20:57,757 --> 00:20:59,992 איזו תחנה היה הכי נמוך? 461 00:21:00,092 --> 00:21:01,594 דיארה: ואז זה פגע בי. 462 00:21:01,728 --> 00:21:03,296 דטרויט הייתה התחנה האחרונה 463 00:21:03,430 --> 00:21:05,798 עבור רכבת מפורסמת צנועה. 464 00:21:05,932 --> 00:21:08,968 התגנבות רכבת מספיקה עבור עבד אלבמה. 465 00:21:09,135 --> 00:21:10,637 הרכבת התחתית. 466 00:21:10,770 --> 00:21:13,606 והתחנה האחרונה על הרכבת התחתית היה? 467 00:21:13,740 --> 00:21:15,942 שניהם: הכנסייה הבפטיסטית טריניטי רוז. 468 00:21:16,108 --> 00:21:18,978 - ממ, ממ. - בסדר. 469 00:21:19,111 --> 00:21:21,548 דיארה: התחלנו מצוין. 470 00:21:22,482 --> 00:21:23,716 [פעמוני טלפון] 471 00:21:26,819 --> 00:21:30,657 מה שאומר שהתעלמתי השותף הפוטנציאלי האחר שלי. 472 00:21:30,823 --> 00:21:33,426 [מוזיקה מתוחה מתנגנת] 473 00:21:33,560 --> 00:21:35,094 מסילת הרכבת התחתית. 474 00:21:35,227 --> 00:21:38,130 והתחנה האחרונה על הרכבת התת קרקעית היה? 475 00:21:38,297 --> 00:21:40,800 שניהם: הכנסייה הבפטיסטית של טריניטי רוז. 476 00:21:40,967 --> 00:21:43,336 - DIARRA: ממ, ממ. - RAQUEEBA: בסדר. 477 00:21:45,304 --> 00:21:48,508 הולשטיין, יש לי שורה על כמה ראיות 478 00:21:48,675 --> 00:21:50,176 זה משחרר את כריס. 479 00:21:50,309 --> 00:21:52,311 אני הולך להביא אותך רוצח קוני האמיתי. 480 00:21:52,479 --> 00:21:55,014 תפסיק לשלוח לי לתא הקולי, לעזאזל. 481 00:21:57,817 --> 00:22:00,387 [סערת כביש] 482 00:22:04,824 --> 00:22:08,194 ואז רצתי בחזרה לאותו מקום גורלי 483 00:22:08,361 --> 00:22:10,863 איפה מישהו פוצץ לי את המכונית. 484 00:22:10,997 --> 00:22:14,033 הודעה לא כל כך עדינה לסגת. 485 00:22:16,869 --> 00:22:18,771 אבל הייתי מלא קיטור קדימה, 486 00:22:18,905 --> 00:22:21,007 מקווה להתעדכן עם ליידי קילר 487 00:22:21,140 --> 00:22:23,543 לפניה שוב תפס אותי. 488 00:22:28,881 --> 00:22:32,485 תה: הנה היא. היי, חבר. 489 00:22:32,619 --> 00:22:34,887 היי, סוכנת. - בסדר. 490 00:22:35,021 --> 00:22:37,123 - [אג'ה רוטנת] - בסדר, בוא נעשה את זה. 491 00:22:38,558 --> 00:22:39,859 וונדה: הכל על הסיפון 492 00:22:40,026 --> 00:22:44,931 עבור ורד השילוש סיור ברכבת התחתית. 493 00:22:45,031 --> 00:22:48,000 אני המנצח שלך, האחות וונדה. 494 00:22:48,134 --> 00:22:50,737 הו-הו! כנסו. 495 00:22:50,903 --> 00:22:53,506 DIARRA: לקחתי את התלמידים שלי בסיור טריניטי פעמיים בשנה 496 00:22:53,640 --> 00:22:55,174 וידע ההיסטוריה בעל פה. 497 00:22:55,307 --> 00:22:57,343 אבל הכנסייה הסתיר את הרמז הבא של דאנק, 498 00:22:57,477 --> 00:22:58,978 והיינו הולך למצוא אותו. 499 00:22:59,111 --> 00:23:01,047 אנחנו לא יכולים פשוט לחנוק את בוקר 500 00:23:01,213 --> 00:23:02,782 עד שהוא מסכים ללכת לשוטרים? 501 00:23:02,882 --> 00:23:04,517 מַה? לא. 502 00:23:04,651 --> 00:23:05,885 אם נעצבן את הילד הזה, 503 00:23:06,052 --> 00:23:07,487 אנחנו יכולים להפסיד הצילומים לנצח. 504 00:23:07,620 --> 00:23:08,788 למצוא את האוצר 505 00:23:08,888 --> 00:23:11,357 היא הדרך המהירה ביותר לזיהוי ליידי קילר. 506 00:23:11,491 --> 00:23:13,092 וזה יראה כריס לא היה שם 507 00:23:13,225 --> 00:23:14,927 - בזמן הירי. - [קנה חובב ברצפה] 508 00:23:15,094 --> 00:23:19,031 אני לא אתן לדבר מהצד, ואני לא יטפל. 509 00:23:19,165 --> 00:23:21,568 עכשיו, אני בטוח אתה שם לב שאני נושא את השלום 510 00:23:21,701 --> 00:23:23,836 שמתעלה כל הבנה. 511 00:23:23,970 --> 00:23:25,438 עכשיו, אני אדם אכפתי, 512 00:23:25,572 --> 00:23:29,476 אבל אף אחד לא מתעסק עם האדמה הקדושה הזו במשמרת שלי. 513 00:23:30,209 --> 00:23:31,811 - בוא לכאן. - DIARRA: אני לא יודע למה 514 00:23:31,944 --> 00:23:33,546 אי פעם פקפקתי בסיפור של בוקר. 515 00:23:33,646 --> 00:23:35,448 לעזאזל, חצי מהסבתות ב-D היו אורזים. 516 00:23:35,582 --> 00:23:39,285 בסדר, תפקח את העיניים לכל סימן של דאנק. 517 00:23:39,418 --> 00:23:42,789 סמל הבונים החופשיים או חור מנעול, בסדר? 518 00:23:42,922 --> 00:23:44,624 - הפסקה. - וונדה: עוד בשנת 1851, 519 00:23:44,757 --> 00:23:47,393 כאשר טריניטי עלה הוקמה על ידי שחורים חופשיים, 520 00:23:47,527 --> 00:23:51,564 העבדים נשארו כאן למטה, מחכה לזמן המושלם 521 00:23:51,664 --> 00:23:55,568 לחצות את נהר דטרויט לקנדה אל החופש. 522 00:23:55,702 --> 00:23:59,772 ועכשיו לאינטראקטיבי חלק מהסיור. 523 00:23:59,906 --> 00:24:01,608 אני הולך להרוג את האור 524 00:24:01,741 --> 00:24:04,511 כדי שתוכל להרגיש מה הרגישו העבדים 525 00:24:04,677 --> 00:24:07,880 לבד כאן למטה רק עם המחשבות שלהם, 526 00:24:07,980 --> 00:24:11,017 פחדים, והאדון הטוב. 527 00:24:12,351 --> 00:24:14,687 [אישה מתייפחת] 528 00:24:20,026 --> 00:24:21,728 דיארה: זה היה קשה לא לדמיין 529 00:24:21,828 --> 00:24:23,462 הבריחה הגדולה ביותר בהיסטוריה 530 00:24:23,596 --> 00:24:26,198 והטרור הבורחים ודאי הרגישו. 531 00:24:30,837 --> 00:24:32,371 בסדר, ילדה. 532 00:24:32,505 --> 00:24:34,974 אני לא יכול לנחם אף אישה לבנה על הרכבת התת קרקעית. 533 00:24:35,107 --> 00:24:36,475 אני מצטער. - לעזאזל לא. 534 00:24:36,609 --> 00:24:38,044 בְּסֵדֶר. 535 00:24:39,078 --> 00:24:41,280 ראיתם משהו? 536 00:24:41,413 --> 00:24:42,882 - עדיין לא. - לא. 537 00:24:43,015 --> 00:24:45,151 אולי כל הבכי הזכיר לי תינוקות. 538 00:24:45,284 --> 00:24:48,320 או אולי להיות מתחת לכנסייה הזכיר לי 539 00:24:48,454 --> 00:24:52,358 עדיין היה וידוי אחד צריך לעשות לחברים שלי. 540 00:24:52,525 --> 00:24:54,894 רויס הציע לי את הזרע שלו. - [אג'ה מתנשף] 541 00:24:55,027 --> 00:24:55,862 תה: לשתות? 542 00:24:56,028 --> 00:24:58,364 מַה? לֹא! 543 00:24:58,497 --> 00:25:02,001 תחזור איתי לארץ הטרו מינית משעממת. 544 00:25:02,134 --> 00:25:05,304 - ללכת חצי על תינוק. - למה? 545 00:25:05,437 --> 00:25:08,675 מה, בגלל שעון הגבר שלו מתקתק, 546 00:25:08,808 --> 00:25:10,342 והיינו עושים תינוקות חמודים. 547 00:25:10,476 --> 00:25:14,881 מַה? ככל הנראה, אני אהיה הורה שותף מהנה מאוד. 548 00:25:15,014 --> 00:25:15,882 זה מטורף. 549 00:25:16,048 --> 00:25:17,584 הוא לא התנהג כמו אידיוט 550 00:25:17,717 --> 00:25:19,151 כשנכנסת להריון עוד פעם? 551 00:25:19,251 --> 00:25:21,688 כן, אבל היה לו תקופה קשה אז. 552 00:25:21,821 --> 00:25:24,323 הוא שונה עכשיו. הדברים שונים. 553 00:25:24,456 --> 00:25:27,927 די, אני מכיר אותך שלא ברכבת התחתית 554 00:25:28,094 --> 00:25:29,495 ואתה מדברים על ללכת אחורה? 555 00:25:29,629 --> 00:25:31,898 אני במחתרת רכבת מדברת על 556 00:25:32,031 --> 00:25:35,334 לשחרר את עצמי מפרדיגמות קונבנציונליות. 557 00:25:36,368 --> 00:25:38,037 וזה-- זה פחות מסובך 558 00:25:38,170 --> 00:25:40,306 כי אני לא מאוהבת בו. 559 00:25:40,406 --> 00:25:45,444 אבל לאיש יש טוב, זרע חכם, אתלטי. 560 00:25:45,612 --> 00:25:47,246 זה זרע כחול שבב. 561 00:25:47,379 --> 00:25:50,617 לא, כולכם לא כאן למטה מדברים על זרע. 562 00:25:54,086 --> 00:25:55,722 אמרתי זרע, כן. 563 00:25:55,855 --> 00:25:57,156 - הממ. - דיארה: אממ... 564 00:25:57,256 --> 00:26:01,794 כי אני, אממ מנקודת מבט היסטורית, 565 00:26:01,961 --> 00:26:03,195 תהיתי, אתה יודע, 566 00:26:03,329 --> 00:26:06,198 אם הבורחים אי פעם קיים פה סקס. 567 00:26:06,332 --> 00:26:08,267 שאלה לא מתאימה. 568 00:26:08,968 --> 00:26:11,037 אבל אני ארשה את זה כי זה ראשון. 569 00:26:11,137 --> 00:26:12,404 כן, אני חושב שהם עשו זאת. 570 00:26:12,538 --> 00:26:13,806 אנחנו כמה אנשים יפים. 571 00:26:13,940 --> 00:26:16,475 - והאדרנלין דפק. - שאיבה. 572 00:26:17,576 --> 00:26:18,611 בוא לכאן. 573 00:26:18,778 --> 00:26:20,613 היא תירה בנו לעזאזל. 574 00:26:22,048 --> 00:26:25,317 הנה אתה תראה מה מצאו הנמלטים. 575 00:26:26,252 --> 00:26:30,489 שני דלי מים וקליפה של תירס, 576 00:26:30,657 --> 00:26:33,726 ששימש תחילה כחטיף, 577 00:26:33,860 --> 00:26:35,161 נייר טואלט מאוחר יותר. 578 00:26:35,294 --> 00:26:37,063 [אדם מתייפח] 579 00:26:37,196 --> 00:26:40,432 זה היה מבחן בנפש וסיבולת פיזית. 580 00:26:40,566 --> 00:26:44,236 כל מה שהיה עליהם להסתכל היו אחד את השני 581 00:26:44,336 --> 00:26:46,538 וארבעת הקירות הללו. 582 00:27:04,590 --> 00:27:08,260 מיס וונדה, מה הסיפור עם הקיר הזה 583 00:27:08,394 --> 00:27:10,562 האם לבנים את זה לאחרונה או... 584 00:27:10,663 --> 00:27:14,934 זה לא סיפור. זה קיר לבנים. 585 00:27:15,034 --> 00:27:17,670 דיארה: הייתי בטוח שזה לא נכון. 586 00:27:17,804 --> 00:27:20,039 הרמז הבא של דאנק היה מאחוריו. 587 00:27:20,172 --> 00:27:22,942 הייתי אמור ללכת בעקבות הזהב. 588 00:27:24,677 --> 00:27:26,913 אז ידעתי פיענחתי נכון 589 00:27:27,013 --> 00:27:28,514 ביצת הפסחא של דאנק. 590 00:27:30,082 --> 00:27:33,686 בציור קין והבל, הפתח פתוח. 591 00:27:33,820 --> 00:27:37,156 [לועג] יש משהו מאחורי הקיר הזה. 592 00:27:37,289 --> 00:27:38,324 בסדר, אז? 593 00:27:38,457 --> 00:27:40,126 אז, אנחנו צריכים לחתוך את השער הזה 594 00:27:40,259 --> 00:27:41,527 ולהפיל את הקיר הזה. 595 00:27:41,660 --> 00:27:44,396 כן, אבל די, זה לא נשמע שקט או חוקי. 596 00:27:44,563 --> 00:27:46,132 כָּך? 597 00:27:46,232 --> 00:27:47,533 קיבלתי את התה. - בסדר. 598 00:27:47,666 --> 00:27:49,001 תשמע, זה אתר היסטורי, 599 00:27:49,135 --> 00:27:51,037 כך שלא ניתן לשנות דבר ללא אישור פדרלי. 600 00:27:51,203 --> 00:27:53,172 ושל מיס וונדה לא אגוז האקדח היחיד שלנו. 601 00:27:53,305 --> 00:27:55,341 אבטחה חמושה 24-7 602 00:27:55,474 --> 00:27:57,376 מאז אותו מטיף נורה מסבן מייל. 603 00:27:57,509 --> 00:27:58,477 אה, לא. 604 00:27:58,610 --> 00:27:59,879 אז, רק זמן יש לנו סיכוי 605 00:28:00,046 --> 00:28:01,848 בפריצה זה כאשר מיס וונדה 606 00:28:01,981 --> 00:28:03,515 והצוות שלה בפולחן. 607 00:28:03,649 --> 00:28:05,284 אז, אנחנו חוזרים מחר לשירות יום ראשון? 608 00:28:05,384 --> 00:28:06,585 כן. - הלל ופולחן 609 00:28:06,753 --> 00:28:08,187 צריך להיות חזק מספיק 610 00:28:08,320 --> 00:28:09,822 כדי שנעשה כל דבר אנחנו צריכים לעשות כדי לשבור לבנים. 611 00:28:09,922 --> 00:28:11,090 כן. - בפעם האחת שכולכם באים 612 00:28:11,257 --> 00:28:12,558 לכנסייה בשבילי, זה על איזה BS. 613 00:28:12,691 --> 00:28:14,360 הו, אלוהים יסלח לך, אג'ה. 614 00:28:14,493 --> 00:28:16,028 - זה למען מטרה צודקת. - הלב שלך טהור. 615 00:28:16,162 --> 00:28:18,330 הוא יברך את זה. - [טלפון רוטט] 616 00:28:18,464 --> 00:28:20,199 אה. 617 00:28:20,332 --> 00:28:22,068 בֶּן דוֹד. יו. 618 00:28:22,201 --> 00:28:23,770 יש לנו בעיה רצינית. 619 00:28:23,903 --> 00:28:25,371 קרטייה יודע איפה אתה נשאר. 620 00:28:25,504 --> 00:28:26,939 - אה. - RAQUEEBA: "בריחה נחמדה. 621 00:28:27,073 --> 00:28:29,241 "עכשיו, איפה לעזאזל הוא היורה שלי? טיק טוק." 622 00:28:29,375 --> 00:28:30,676 - ובכן-- - RAQUEEBA: והוא עזב 623 00:28:30,810 --> 00:28:31,844 המספר הארור שלו, ילדה. 624 00:28:31,944 --> 00:28:33,345 בסדר, מה שלא תעשה, 625 00:28:33,479 --> 00:28:34,580 אל תיתן לבוקר לראות את זה. 626 00:28:34,747 --> 00:28:36,582 הוא מספיק עצבני, ואנחנו צריכים אותו. 627 00:28:36,715 --> 00:28:38,650 ראקיבה: אז, אנחנו נותנים למעלה התינוק Suge Knight? 628 00:28:38,751 --> 00:28:40,519 מה? לא, רקיבה. 629 00:28:40,619 --> 00:28:42,321 כמובן שאני לא מסתובב אותו אל המטורף הזה. 630 00:28:42,421 --> 00:28:43,722 די, מה לעזאזל אנחנו הולכים לעשות? 631 00:28:43,856 --> 00:28:45,324 יש לי ילד ללכת אליו הביתה. 632 00:28:45,424 --> 00:28:47,693 אני לא יודע, רקיבה. אני מנסה להבין את זה. 633 00:28:47,794 --> 00:28:51,363 הלחץ למצוא את ליידי קילר היה מגיע מכל עבר, 634 00:28:51,463 --> 00:28:56,368 והלחץ שנוצר בפנים החזה שלי היה גרוע כמעט באותה מידה. 635 00:28:56,468 --> 00:28:59,605 [מוזיקה מתוחה] 636 00:29:07,446 --> 00:29:10,616 השיער שלי. הו, תודה לך, ישו. 637 00:29:10,749 --> 00:29:12,251 אני מרגיש כמו האדון ויכולתי לחלוק קרדיט. 638 00:29:12,384 --> 00:29:13,385 AJA: תודה. 639 00:29:13,519 --> 00:29:14,620 לא, לא, הבנתי אותך. הבנתי אותך. 640 00:29:14,753 --> 00:29:16,622 הבנתי אותך. - אה, סליחה. 641 00:29:16,755 --> 00:29:18,024 תודה לך, כומר. 642 00:29:18,124 --> 00:29:19,458 רויס אמר שאתה צריך טובה. 643 00:29:19,591 --> 00:29:21,093 וקיבלתי הומי זה חרא גדול בנמל, 644 00:29:21,227 --> 00:29:22,461 אז זה לא היה דבר גדול. 645 00:29:22,594 --> 00:29:23,863 אתה יודע מה אני אומר? תודה לך. 646 00:29:23,963 --> 00:29:25,497 - אתה מציל את חיי. הבנתי אותך. 647 00:29:28,000 --> 00:29:29,201 ממש כאן. 648 00:29:30,469 --> 00:29:31,938 תודה לך. 649 00:29:32,071 --> 00:29:34,306 אתה לא נראה משומש מדי לאנשים שעושים לך טובות. 650 00:29:34,440 --> 00:29:36,108 הו, בעל עסק קטן, מותק. 651 00:29:36,242 --> 00:29:39,145 אני רגיל לקבל הכל להוציא את הבוץ במהלך סופת גשם. 652 00:29:39,311 --> 00:29:41,247 - לעזאזל. - [עג'ה מצחקק] 653 00:29:41,380 --> 00:29:42,982 זה נשמע די מלחיץ. 654 00:29:45,751 --> 00:29:47,153 AJA: אממ... 655 00:29:47,319 --> 00:29:50,522 אז, כומר, אתה-- אתה לא, כאילו, 656 00:29:50,656 --> 00:29:52,324 הוסמך רשמית, אתה? 657 00:29:52,458 --> 00:29:53,592 [צוחק] לא. 658 00:29:53,725 --> 00:29:55,661 אם תברך מספיק ראשים, השם נדבק. 659 00:29:56,262 --> 00:29:58,697 ואני נותן שמפו די טוב. 660 00:30:01,433 --> 00:30:02,668 תודה לך. 661 00:30:03,802 --> 00:30:06,973 לא אכפת לתת לך את אבל ברכה מלאה מתישהו. 662 00:30:07,106 --> 00:30:08,707 אה, אה... 663 00:30:10,742 --> 00:30:12,711 [צוחק] אני מצטער. 664 00:30:12,845 --> 00:30:14,713 אממ, כומר, אני חושב שאני הולך 665 00:30:14,881 --> 00:30:17,783 להסיע את הקטנה שלי ביואיק אנוויסטה לחנות 666 00:30:17,884 --> 00:30:19,852 ולחזור לעבודה. 667 00:30:20,019 --> 00:30:21,187 מה עם הערב? 668 00:30:22,288 --> 00:30:24,223 אתה לא יודע כמה אחיות קרחות 669 00:30:24,356 --> 00:30:25,657 מקלל את שמי, 670 00:30:25,791 --> 00:30:28,660 אז אני חייב לסדר את השיער הזה ונמסר. 671 00:30:28,794 --> 00:30:30,029 היי, אתה יודע, לא אכפת לי. 672 00:30:30,196 --> 00:30:32,031 רק מנסה להשיג יצאת מסופת הגשם הזו. 673 00:30:32,164 --> 00:30:33,832 לפעמים להוציא את זה הבוץ קצת מוערך יתר על המידה, 674 00:30:33,966 --> 00:30:35,067 אתה יודע מה אני אומר? 675 00:30:38,804 --> 00:30:40,406 [טלפון רוטט] 676 00:30:40,572 --> 00:30:42,508 הו, אני חייב לקחת את זה. 677 00:30:42,641 --> 00:30:44,510 אני כל כך מצטער. אני כל כך מצטער. 678 00:30:44,643 --> 00:30:47,313 היי, מרי? היי. 679 00:30:47,413 --> 00:30:49,048 כן, פשוט הייתי עומד להתקשר אליך. 680 00:30:49,848 --> 00:30:52,218 כן, מממממ. דבר ראשון ביום שני בבוקר. 681 00:30:52,351 --> 00:30:53,619 ממש עכשיו? 682 00:30:53,719 --> 00:30:56,923 הנח את האקדח שלך, מרי. אמרתי שאני בא. 683 00:30:57,089 --> 00:30:59,691 לְחַרְבֵּן. תודה לך. אני אתקשר אליך. 684 00:30:59,825 --> 00:31:02,761 [מוזיקת גיטרה עדינה] 685 00:31:35,561 --> 00:31:37,063 אתה מכיר את הבחור הזה? 686 00:31:37,196 --> 00:31:40,799 סכנה: לא. רק הירי הזה קראתי על בדטרויט. 687 00:31:41,633 --> 00:31:43,302 תגיד לי שהיה להם את הפייגו שלי. 688 00:31:43,435 --> 00:31:46,205 - תות. - אדום. 689 00:31:46,305 --> 00:31:48,507 - רק פופ אדום. - מספיק קרוב. 690 00:32:04,023 --> 00:32:04,957 [דיארה רוטן] 691 00:32:05,124 --> 00:32:06,558 אז אני חושב שאני אוהב ספר. 692 00:32:06,692 --> 00:32:09,761 אה, כומר ונזירה. 693 00:32:09,895 --> 00:32:10,729 אני אוהב את זה. 694 00:32:10,829 --> 00:32:12,198 הוקל לי 695 00:32:12,298 --> 00:32:14,200 היא לא דיברה על הארלי כמחזר. 696 00:32:14,300 --> 00:32:16,969 לא היה לי מושג שהיא רוקדת סביב הסערה המושלמת שלה. 697 00:32:17,103 --> 00:32:19,271 לא, הוא לא רק ספר. 698 00:32:19,405 --> 00:32:20,772 יש לו חנות משלו. 699 00:32:20,906 --> 00:32:22,408 תראה... 700 00:32:22,508 --> 00:32:23,909 תגיד לי שזה לא מישהו שאני לא יכול להפעיל 701 00:32:24,043 --> 00:32:25,311 מותג שיער שלו או שלה עם. 702 00:32:25,444 --> 00:32:27,479 אולי תנסה להפעיל ארוחת ערב ומשקאות תחילה. 703 00:32:27,646 --> 00:32:28,880 בְּסֵדֶר. 704 00:32:28,981 --> 00:32:30,316 אני צריך לוודא הוא יכול להתאים את ההמולה שלי. 705 00:32:30,449 --> 00:32:32,351 אני לא יכול להיות משעשע בלי שטויות. 706 00:32:32,518 --> 00:32:34,520 כמה כנסייה מנטה אתה צריך? 707 00:32:34,653 --> 00:32:35,787 חכה לזה. 708 00:32:37,423 --> 00:32:39,525 [צחוק] 709 00:32:39,658 --> 00:32:41,994 בסדר. [נהמות] 710 00:32:42,161 --> 00:32:44,330 יהי רצון שרעש השמחה של הכנסייה 711 00:32:44,463 --> 00:32:45,831 לכסות את הפריצה שלנו. 712 00:32:45,998 --> 00:32:48,000 - הללויה. - אמן. 713 00:32:48,134 --> 00:32:49,535 AJA: הו, אלוהים, סלח לנו. 714 00:32:49,701 --> 00:32:51,837 סיציל: יפה, אחי. תודה לך. תודה לך. 715 00:32:51,970 --> 00:32:55,374 הו, אנחנו מעטים במספר, אבל אנחנו רבים. 716 00:32:57,676 --> 00:32:58,944 קדושים, 717 00:32:59,045 --> 00:33:00,846 בואו לקבל את פני האורחים שלנו. 718 00:33:01,947 --> 00:33:04,116 תמיד נחמד לראות הנוער המיוצג. 719 00:33:04,216 --> 00:33:05,351 הו, הנוער. 720 00:33:05,517 --> 00:33:07,386 - אנחנו הנוער? כן. 721 00:33:07,519 --> 00:33:09,888 אני חושב שהוא מתכוון באופן השוואתי. 722 00:33:10,022 --> 00:33:11,623 שמעתי הכנסייה גוססת, 723 00:33:11,723 --> 00:33:13,659 אבל זה היה מטורף. 724 00:33:20,399 --> 00:33:24,036 קהילה ותיקה ושקטה. 725 00:33:27,373 --> 00:33:30,442 [שיעול] 726 00:33:31,510 --> 00:33:33,979 לא הייתה דרך פרצנו קירות. 727 00:33:34,080 --> 00:33:38,250 CECIL: המילה היא, עברים, פרק יג, פסוק ח. 728 00:33:38,384 --> 00:33:39,651 - ישו... - AJA: אה. 729 00:33:39,751 --> 00:33:41,153 - ...זה אותו הדבר ... - כן. 730 00:33:41,287 --> 00:33:42,821 CECIL:... אתמול, היום... 731 00:33:42,921 --> 00:33:44,523 - אמן. - CECIL:... ולתמיד. 732 00:33:44,656 --> 00:33:46,392 דיארה: התחלתי לעשות זאת להבין למה השולחן של בוקר 733 00:33:46,525 --> 00:33:48,260 נעלמו מעיניהם בחדר הילדים. 734 00:33:48,394 --> 00:33:52,664 אלוהים בחסדו האינסופי עולה בקנה אחד איתנו. 735 00:33:52,798 --> 00:33:53,665 וונדה: אמן. - נכון. 736 00:33:53,799 --> 00:33:55,234 למה זה כל כך דליל? 737 00:33:55,367 --> 00:33:58,270 הו, אני לא אחד של רכילות. 738 00:33:58,404 --> 00:33:59,938 דיארה: היא לא הייתה אחת לרכילות. 739 00:34:00,106 --> 00:34:02,574 היא גם לא הייתה כזו על השארת משהו בחוץ. 740 00:34:02,708 --> 00:34:05,277 ונדה: אבל הכל באשמתו של קקה. 741 00:34:05,911 --> 00:34:07,679 אשתו לשעבר של הכומר. 742 00:34:07,813 --> 00:34:11,417 אה-הא. קול שמימי, אישה עולמית. 743 00:34:11,550 --> 00:34:14,420 היא נטשה את טריניטי כשהם נפרדו. 744 00:34:14,553 --> 00:34:16,955 רוב האנשים לא חזר מאז. 745 00:34:17,123 --> 00:34:19,858 ...גם אם זה אומר אנחנו צריכים להשאיר אותם מאחור. 746 00:34:19,958 --> 00:34:22,128 - [נגינת עוגב] הוא מטיף, בסדר? 747 00:34:24,096 --> 00:34:26,098 ונדה: ברוב הימים, אנחנו מחציתם. 748 00:34:26,265 --> 00:34:28,167 ובכן, אשתו של גרגורי מתה, 749 00:34:28,267 --> 00:34:32,104 אז חטיבת הקדירה ירד. 750 00:34:32,271 --> 00:34:33,405 אבל הוא בדיאליזה. 751 00:34:33,539 --> 00:34:35,574 - הוא לא יכול לעשות כלום. - אה. 752 00:34:35,707 --> 00:34:37,743 אבל יש לו שני רבעים להתחכך יחד, 753 00:34:37,876 --> 00:34:40,879 אז אני מניח שהגוזלים הזקנים האלה לא להביך את עצמם. 754 00:34:41,012 --> 00:34:42,614 דיארה: ממ-הממ. ממ-הממ. 755 00:34:42,748 --> 00:34:44,616 [קול אופקי] 756 00:34:47,686 --> 00:34:49,155 [שיעול] 757 00:34:49,288 --> 00:34:51,290 ללא פתח לבריחה, 758 00:34:51,423 --> 00:34:52,791 דעתי נדדה. 759 00:34:53,292 --> 00:34:55,794 יכול להיות אחד מאלה מועמדים להחלפת מפרק ירך 760 00:34:55,927 --> 00:34:57,429 להיות ליידי קילר? 761 00:34:57,563 --> 00:34:59,798 טוב, ידעתי לפחות אחד מהם היה חמוש. 762 00:34:59,931 --> 00:35:02,501 בדיוק כמו יחזקאל, כשהוא ראה את הגלגל הזה 763 00:35:02,634 --> 00:35:04,636 והגלגל הגדול המנוהל על ידי מה? 764 00:35:04,803 --> 00:35:06,838 הגלגל הגדול הזה מנוהל באמונה! 765 00:35:07,873 --> 00:35:12,311 אני שומע פה מישהו זקוק לריפוי. 766 00:35:12,444 --> 00:35:13,812 היום, אדוני... כן, אדוני. 767 00:35:13,945 --> 00:35:16,682 ...למישהו יש צרות עם הלב שלהם. 768 00:35:16,815 --> 00:35:18,484 עזור להם, אדוני. 769 00:35:18,650 --> 00:35:19,951 הם צריכים סטנט. 770 00:35:20,085 --> 00:35:21,653 אתה צריך ניתוח. 771 00:35:21,787 --> 00:35:24,156 דיארה: והייתי צריך להשיג את בוקר את האוצר שלו. 772 00:35:24,290 --> 00:35:26,592 סיציל: אם אני מדבר איתך, ירד אל המזבח. 773 00:35:26,692 --> 00:35:29,828 אם אני מדבר איתך, אתה תרד למטה. 774 00:35:29,961 --> 00:35:31,697 הוא מדבר עלי. 775 00:35:32,598 --> 00:35:34,800 דיארה: סיימתי עם השערות. 776 00:35:34,933 --> 00:35:36,034 ואני. 777 00:35:36,168 --> 00:35:37,469 הייתי צריך את המל"ט הזה. 778 00:35:37,603 --> 00:35:39,938 אני אכסה אותך, בסדר? - אני? למה אני? 779 00:35:40,038 --> 00:35:41,807 כי ראיתי הידיים שלך לפני, תה. 780 00:35:41,940 --> 00:35:44,510 האם אני נראה כאילו אני בערך לשבור קיר לבנים? 781 00:35:44,643 --> 00:35:46,712 - זו ההזדמנות הטובה ביותר שלנו. - בסדר, בסדר, בסדר. 782 00:35:46,878 --> 00:35:48,046 בסדר, בסדר. 783 00:35:48,180 --> 00:35:49,448 סיציל: כולם, יאללה. 784 00:35:49,548 --> 00:35:51,116 - [לא ברור] - התיישר בחזית. 785 00:35:51,217 --> 00:35:52,684 אני בא, אדוני. סליחה, תסלח לי. סליחה. 786 00:35:52,818 --> 00:35:54,152 תפסיק לשחק בבית של ה'. 787 00:35:54,286 --> 00:35:55,987 - סליחה, סליחה. - שב בתחת. 788 00:35:56,121 --> 00:35:57,856 דיארה: אני כל כך מצטער. סליחה. 789 00:35:58,023 --> 00:36:00,025 ככה, ככה. 790 00:36:00,192 --> 00:36:01,427 אשת הכנסייה: היי, עכשיו אני ראשון. 791 00:36:01,527 --> 00:36:02,661 - AJA: דיארה, תפסיק! - תעמוד בתור. 792 00:36:02,794 --> 00:36:04,830 דיארה: סליחה. בְּסֵדֶר. 793 00:36:04,963 --> 00:36:06,064 CECIL: ספרי לנו את שמך, אחות. 794 00:36:06,198 --> 00:36:07,833 אני רוהנדרה. 795 00:36:07,966 --> 00:36:09,134 רוהנדרה! 796 00:36:09,235 --> 00:36:11,970 האם אתה מרגיש צרות בלב שלך? 797 00:36:12,070 --> 00:36:13,972 האם אתה צריך ריפוי? 798 00:36:14,105 --> 00:36:15,374 דיארה: באמת עשיתי זאת. 799 00:36:15,507 --> 00:36:18,644 האם רציתי את החיוך של כריס או התינוק של רויס? 800 00:36:18,777 --> 00:36:22,348 לא היה מנוס מזה. הגיע הזמן לבוא אל ישוע. 801 00:36:22,481 --> 00:36:23,915 כן. 802 00:36:25,083 --> 00:36:28,153 אני מניח שאני באמת... 803 00:36:28,254 --> 00:36:30,689 מרגיש קרוע. 804 00:36:31,223 --> 00:36:33,892 אתה יודע, ולבי זה פשוט-- זה נקרע. 805 00:36:34,059 --> 00:36:37,729 אתה אומר נקרע, אלוהים אומר שלמות. 806 00:36:37,863 --> 00:36:38,864 חֲדַר אַמְבַּטִיָה? 807 00:36:38,997 --> 00:36:39,998 CECIL: אם אתה מאמין... 808 00:36:40,131 --> 00:36:41,933 AJA: לאן אתה הולך? 809 00:36:42,067 --> 00:36:43,369 סיציל: אמן! 810 00:36:43,735 --> 00:36:46,272 הַבָּא. בסדר, אחות. 811 00:36:46,438 --> 00:36:47,573 - אמן. תחזיק מעמד. 812 00:36:47,706 --> 00:36:48,740 - החזיק-- החזיק-- תחזיק מעמד. - מי הבא? 813 00:36:48,874 --> 00:36:50,108 בסדר, אני עדיין צריך להעיד. 814 00:36:50,276 --> 00:36:53,044 ואלוהים שואל אותי לעלות על המיקרופון. 815 00:36:53,178 --> 00:36:54,746 ובכן, אני אחזיק במיקרופון. - אה, בסדר. בְּסֵדֶר. 816 00:36:54,880 --> 00:36:56,415 לא, אני אחזיק במיקרופון. 817 00:36:56,548 --> 00:36:58,049 בסדר, אני פשוט... בסדר, אני רק רוצה להגיד את זה 818 00:36:58,183 --> 00:37:01,487 אלוהים הביא אותי הקרב בגטו הזה. 819 00:37:02,053 --> 00:37:05,391 ו, אממ יהוה הביא אותי. 820 00:37:05,524 --> 00:37:08,294 אממ, אני תוהה לו רק יכולתי... 821 00:37:08,427 --> 00:37:10,562 מה-- והלב שלך נרפא. הַבָּא! 822 00:37:10,696 --> 00:37:12,063 אני יכול בבקשה רק להעיד, כומר? 823 00:37:12,197 --> 00:37:13,432 זה לא-- 824 00:37:13,565 --> 00:37:14,466 [אופס] 825 00:37:14,633 --> 00:37:16,368 אני מרגיש כמו 826 00:37:16,468 --> 00:37:19,971 יש את הבחירה הזו אני רוצה להכין, אבל אני לא יכול. 827 00:37:20,105 --> 00:37:21,773 - ואני פשוט-- אני לא יכול להתמודד עם זה. - ובכן-- 828 00:37:21,907 --> 00:37:24,109 ובכן, אני יכול להבטיח לך את זה 829 00:37:24,242 --> 00:37:26,478 הבחירה הזו נוצר עבורך. 830 00:37:26,645 --> 00:37:28,113 - בשם ישוע. - אמן. אני פשוט-- 831 00:37:28,246 --> 00:37:30,115 אם רק יכולתי-- - מי הבא בתור? 832 00:37:30,248 --> 00:37:31,450 דיארה: אני יכול פשוט לקבל 833 00:37:31,617 --> 00:37:32,984 - איבר קטן? - סיציל: אתה-- נרפאת. 834 00:37:33,118 --> 00:37:34,786 אם רק אוכל להשיג קצת איבר. 835 00:37:34,920 --> 00:37:36,288 אולי אם כולנו היינו יכולים רק, אתה יודע, כולם פשוט תהיו רועשים. 836 00:37:36,455 --> 00:37:38,324 אם יש לך ברכיים טובות, קום עליהם! 837 00:37:38,457 --> 00:37:39,825 כולכם לא כל כך זקנים. 838 00:37:39,991 --> 00:37:43,128 - תפסיק. בבקשה תפסיק. - ♪ בכל פעם שאני ♪ 839 00:37:43,261 --> 00:37:45,130 - ברוך את ה'. - ♪ הרגישו את הרוח ♪ 840 00:37:45,297 --> 00:37:46,798 האם יש לנו אבטחה כאן למעלה? 841 00:37:46,932 --> 00:37:49,535 דיארה: קדימה עכשיו, קום. השתמש בירכיים האלה! 842 00:37:49,635 --> 00:37:51,503 חדר האמבטיה לא נמצא כאן למטה. 843 00:37:51,637 --> 00:37:53,539 זה נכנס לאולם מימין. 844 00:37:54,440 --> 00:37:56,107 -תה: תודה. - מממממ. 845 00:37:57,976 --> 00:37:59,678 תתחיל לקבל את זה. 846 00:38:02,481 --> 00:38:04,583 דיארה: נתקלנו בקיר לבנים. 847 00:38:04,716 --> 00:38:08,787 יכולתי להרגיש את כל הסיטואציה אוזל בחסדי אלוהים. 848 00:38:10,456 --> 00:38:13,925 אנחנו צריכים להסיח את דעתנו הכנסייה-השכרת-שוטרים, 849 00:38:14,059 --> 00:38:16,094 אבל לא למשוך את השוטרים האמיתיים. 850 00:38:16,194 --> 00:38:17,996 ואז אולי נוכל לעשות את הדבר הזה. 851 00:38:18,129 --> 00:38:20,265 נוכל למשוך את אזעקת האש. זה ימשוך כבאים. 852 00:38:20,399 --> 00:38:22,000 נוכל להשתמש בכמה חיצי רעל ולהפיל אותם 853 00:38:22,167 --> 00:38:24,503 - לשעה או משהו כזה. מה אנחנו, ג'יימס בונד? 854 00:38:24,670 --> 00:38:26,372 יש כבר אחד מאיתנו בכלא. 855 00:38:26,505 --> 00:38:27,973 - זה מספיק. - תה: נכון. 856 00:38:28,106 --> 00:38:29,508 אנחנו לא תוקפים כל מי שעובד בכנסייה. 857 00:38:29,675 --> 00:38:33,679 אָמֵן. כל הכושים ממש מפוקפק, אבל אני ניצלת. 858 00:38:33,812 --> 00:38:34,913 DIARRA: בימי ראשון. 859 00:38:35,747 --> 00:38:39,785 אולי... אולי רק נסביר כל זה לכומר ססיל. 860 00:38:39,918 --> 00:38:41,487 הוא לא רוצה לשמוע ממך, רוהנדרה. 861 00:38:41,620 --> 00:38:43,689 תודה לך. לא, זה לא הולך. 862 00:38:43,855 --> 00:38:45,156 הוא הכל על חוקים. 863 00:38:45,290 --> 00:38:46,658 הכומר היה אומר עזוב את הקיר בשקט. 864 00:38:46,792 --> 00:38:48,494 אז אולי אנחנו צריכים לדפוק 865 00:38:48,627 --> 00:38:50,028 זוג של אנשי הכנסייה האלה. 866 00:38:50,161 --> 00:38:51,730 רק - חכה. לְהֵאָחֵז. 867 00:38:51,897 --> 00:38:53,064 רק בשביל, מה אמרת, שעה? 868 00:38:53,231 --> 00:38:54,332 שעתיים למעלה. 869 00:38:54,466 --> 00:38:56,034 AJA: בסדר. אתה יודע מה? בסדר, תפסיק. 870 00:38:56,167 --> 00:38:58,069 אני לא יודע אם זה רק אני, 871 00:38:58,203 --> 00:38:59,905 אבל אני יכול לשמוע הגברת השמנה שרה. 872 00:39:00,038 --> 00:39:01,339 ילדה, גם אני. - AJA: אנחנו אפילו לא יודעים 873 00:39:01,473 --> 00:39:02,974 אם זה חרא של חיפוש המטמון הוא אפילו אמיתי. 874 00:39:03,074 --> 00:39:04,209 אוקיי, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד. 875 00:39:04,376 --> 00:39:05,711 אנחנו מדברים על 100 מיליון דולר. 876 00:39:05,877 --> 00:39:07,078 - זה 100% אמיתי. - איך אתה בכלל יודע את זה? 877 00:39:07,245 --> 00:39:08,213 לא הייתי הולך-- ראקיבה: בסדר, 878 00:39:08,346 --> 00:39:09,648 די עם החרא הזה. 879 00:39:09,748 --> 00:39:11,917 כל מה שרציתי היה ליהנות מאמא-קטיון שלי. 880 00:39:12,050 --> 00:39:13,785 אבל אני לא יכול כי כולם כאן 881 00:39:13,885 --> 00:39:16,455 במצוקה של הורות לא עדינה. 882 00:39:16,555 --> 00:39:18,089 בסדר, רקיבה, אתה יכול רק אולי לקחת-- 883 00:39:18,256 --> 00:39:19,525 ראקיבה: שתוק, ילדה. - AJA: אוו. 884 00:39:19,658 --> 00:39:20,992 סיימת. 885 00:39:21,126 --> 00:39:22,661 אתה שומר על התחת הנטוש שלך 886 00:39:22,761 --> 00:39:24,229 לצאת מהכנסייה של האנשים האלה. 887 00:39:24,362 --> 00:39:25,731 אתה עומד להרוג את עצמך. 888 00:39:25,897 --> 00:39:27,833 יש לך מזל אפילו עשה את זה מברייטמור. 889 00:39:27,966 --> 00:39:29,435 חרא, כושים מנסים להשתחרר 890 00:39:29,601 --> 00:39:30,836 קצת מזל וזה נשך אותם בתחת כל פעם. 891 00:39:30,969 --> 00:39:32,270 זה מה שאני אומר. 892 00:39:33,104 --> 00:39:35,106 בסדר, אתה באמת משחק כמו סבתא עכשיו. 893 00:39:35,273 --> 00:39:36,141 אתה יודע מה? 894 00:39:36,241 --> 00:39:37,443 אתה תקבל את הזרע הזה, 895 00:39:37,609 --> 00:39:39,411 אתה צריך ללמוד איך לבדוק את הילדים האלה. 896 00:39:39,545 --> 00:39:41,346 - זרע? זה א-- 897 00:39:41,480 --> 00:39:43,449 ראקיבה: מותק, אני מאוד מצטער. 898 00:39:43,582 --> 00:39:46,552 אבל סיימנו את ציד האוצרות כמונו הגוונים בגטו. 899 00:39:46,685 --> 00:39:47,953 אתה לובש מכנסי הילד הגדול שלך 900 00:39:48,119 --> 00:39:49,521 ואתה נותן לנו הצילומים האלה עכשיו. 901 00:39:49,621 --> 00:39:51,557 תזדיין עם זה ותזיין אותך. 902 00:39:51,690 --> 00:39:52,891 לי ולה היה הסכם. 903 00:39:53,024 --> 00:39:54,259 הסרטון לאוצר שלי. 904 00:39:54,392 --> 00:39:55,861 לא הצלחת איתי. 905 00:39:55,994 --> 00:39:57,262 בסדר, אז אני בחוץ. 906 00:39:57,395 --> 00:39:59,197 דיארה: רגע. חכה, חכה, חכה, חכה, חכה. 907 00:39:59,297 --> 00:40:00,732 לא, לא, זה מגניב, זה מגניב, זה מגניב. 908 00:40:00,866 --> 00:40:02,367 אתה לא הולך-- - תירגע. 909 00:40:02,501 --> 00:40:04,202 תן לנו את הקלטת. - דיארה: כולם תירגעו. 910 00:40:04,302 --> 00:40:06,472 [צעקות חופפות] 911 00:40:06,638 --> 00:40:09,575 היי, אמרתי תירגע! היי, היי! 912 00:40:09,708 --> 00:40:12,077 תרד לעזאזל. אתה גדול-- 913 00:40:12,210 --> 00:40:13,712 - [עג'ה צורח] - בסדר! 914 00:40:13,845 --> 00:40:15,447 - תה: חרא! כולם, תפסיקו! 915 00:40:15,614 --> 00:40:19,217 לְחַרְבֵּן! אנחנו אמורים להיות באותה צוות. 916 00:40:20,085 --> 00:40:22,788 לא היה לי חרא אחר לומר חוץ מזה. 917 00:40:22,921 --> 00:40:24,723 הייתה לי תשובה לכל דבר. 918 00:40:24,856 --> 00:40:27,225 תוכנית. תיאוריה. אבל... 919 00:40:27,325 --> 00:40:28,860 אתה בסדר? 920 00:40:31,329 --> 00:40:32,898 היי. 921 00:40:33,031 --> 00:40:34,666 היי, היי. אתה בסדר? 922 00:40:34,833 --> 00:40:36,234 רד ממני, בנאדם. 923 00:40:41,907 --> 00:40:43,475 היא צודקת. 924 00:40:43,609 --> 00:40:45,477 קוויבה הולכת להכין ארוחת ערב נחמדה. 925 00:40:45,611 --> 00:40:46,812 כולנו נאכל את זה. 926 00:40:46,945 --> 00:40:48,747 ואז אני אצטרך שתיקח 927 00:40:48,880 --> 00:40:50,181 הצילומים של המל"ט לשוטרים. 928 00:40:50,315 --> 00:40:52,183 תקשיב לי. 929 00:40:52,317 --> 00:40:54,486 האקס שלי הוא עורך דין, בסדר? 930 00:40:54,653 --> 00:40:57,623 הוא-- הוא הבחור הקירח הזה על כל שלטי החוצות. 931 00:40:57,756 --> 00:40:59,024 אני שונא אותו. 932 00:40:59,157 --> 00:41:00,826 אבל אני אתקשר אליו 933 00:41:00,959 --> 00:41:03,662 ולבקש ממנו לפגוש אותנו בתחנה. 934 00:41:03,795 --> 00:41:05,330 אני לא עוזב אותך. 935 00:41:06,932 --> 00:41:08,934 אנחנו עדיין שותפים. 936 00:41:10,435 --> 00:41:12,237 בְּסֵדֶר. 937 00:41:12,337 --> 00:41:13,505 בְּסֵדֶר? 938 00:41:16,908 --> 00:41:18,109 [עג'ה נאנחת] 939 00:41:19,010 --> 00:41:20,178 [דיארה נאנח] 940 00:41:21,813 --> 00:41:23,949 דיארה: זו הייתה בחירה בלתי אפשרית. 941 00:41:24,049 --> 00:41:26,084 אבל לא היה מנוס מזה. 942 00:41:29,621 --> 00:41:31,089 בסדר. 943 00:41:42,067 --> 00:41:43,434 [עג'ה נאנח] 944 00:41:46,271 --> 00:41:47,873 תודה לך. - [טלפון מצלצל] 945 00:41:48,039 --> 00:41:49,841 מהסוג לעזאזל של רינגטון זה? 946 00:41:50,542 --> 00:41:53,879 זה לא רינגטון. זו האזעקה לחנות שלי. 947 00:41:54,746 --> 00:41:56,314 [מתנשף] הו, אלוהים! 948 00:41:56,414 --> 00:41:58,183 מַדוּעַ? הם פורצים פנימה החנות שלי. 949 00:41:58,316 --> 00:42:00,151 - מה? - התקשר 911. אני חייב ללכת. 950 00:42:00,285 --> 00:42:02,320 לא, לא, לא, לא. היי, היי, אני אנהג. 951 00:42:02,453 --> 00:42:03,955 קיבלתי אותה. - בסדר. 952 00:42:04,055 --> 00:42:05,624 קדימה, תה. זה קוד אדום! קיבלתי אותה. קיבלתי אותה. 953 00:42:05,724 --> 00:42:06,725 דיארה: התקשר אליי בהקדם כפי שאתה יודע משהו. 954 00:42:06,858 --> 00:42:07,893 AJA: מה לעזאזל? 955 00:42:09,194 --> 00:42:11,362 [נושבת אוויר בצמיג] 956 00:42:21,840 --> 00:42:24,375 מיליציה מזוינים. 957 00:42:24,509 --> 00:42:26,645 ילדה לבנה הולכת להרוג את התחת שלי. 958 00:42:36,421 --> 00:42:37,989 אתה רוצה משקה? 959 00:42:38,790 --> 00:42:40,058 תזדיין, בטח. 960 00:42:40,191 --> 00:42:42,794 דיארה: כן, בוא נבין. 961 00:42:42,961 --> 00:42:45,063 זה חלק חברים מטורפים שיש לך. 962 00:42:46,164 --> 00:42:47,899 תודה לך. - מממממ. 963 00:42:57,108 --> 00:42:58,877 אתה יודע, זה מוזר להיות שוב בבית הזה. 964 00:42:58,977 --> 00:43:01,179 זה היה פעם הבית של סבתא שלי. 965 00:43:02,147 --> 00:43:03,081 אתה יודע את זה? 966 00:43:03,214 --> 00:43:04,816 - לא. - כן. 967 00:43:06,451 --> 00:43:09,387 לא פלא שזה הגיע מרוהטת חלקית. 968 00:43:09,487 --> 00:43:12,924 חשבתי הרבה על החרא הזה היה נחמד מדי בשביל להיות של רון. 969 00:43:13,058 --> 00:43:15,160 כן, ישר לעזאזל. 970 00:43:15,293 --> 00:43:18,596 אז הוא קיבל את הבית, קיבלת את השולחן. 971 00:43:18,730 --> 00:43:19,865 כֵּן. 972 00:43:22,801 --> 00:43:24,870 לְהֵאָחֵז. הישאר כאן. 973 00:43:27,005 --> 00:43:28,774 אני מקווה שזה עדיין כאן. 974 00:43:35,213 --> 00:43:37,015 דיארה: ואז ספרה לי בוקר 975 00:43:37,148 --> 00:43:39,685 סיפורו של דאנקן דאקט. 976 00:43:39,818 --> 00:43:41,787 בסדר, אז זו הדרך 977 00:43:41,920 --> 00:43:44,723 סבתא שלי הייתה אומרת לי את זה סיפור כשהייתי קטן. 978 00:43:47,292 --> 00:43:49,127 אבא של דאנק, הוא בנה בית 979 00:43:49,260 --> 00:43:51,096 במיסיסיפי בידיים חשופות. 980 00:43:51,229 --> 00:43:53,498 דבר ראשון במשפחה שלנו להיות אי פעם בבעלות ראויה. 981 00:43:53,665 --> 00:43:55,100 לְחַרְבֵּן. 982 00:43:55,200 --> 00:43:57,335 אבל הקלאן שרף אותו עד אבק, 983 00:43:57,468 --> 00:43:58,970 ורק חתיכת עץ אחת שרדה. 984 00:43:59,104 --> 00:44:01,572 אז הוא הוציא אותו האפר... 985 00:44:02,774 --> 00:44:04,409 חצבה בו צלב... 986 00:44:05,376 --> 00:44:06,511 ואמר לו לשמור אותו. 987 00:44:06,644 --> 00:44:09,080 ככה, הוא תמיד יהיה מוגן. 988 00:44:10,548 --> 00:44:12,183 אולי זה קרה לזמן מה. 989 00:44:12,317 --> 00:44:15,320 [צוחק] בהחלט, זה קרה. 990 00:44:15,453 --> 00:44:16,654 הוא ברח מהדרום. 991 00:44:16,788 --> 00:44:19,057 הגיע לדטרויט עם שתי ידיים מלאות. 992 00:44:19,190 --> 00:44:20,525 אחד מלא בפרוטות, 993 00:44:20,658 --> 00:44:21,693 השני עם חתיכת העץ השרופה ההיא. 994 00:44:21,827 --> 00:44:23,328 - ונחש מה? - מה? 995 00:44:23,461 --> 00:44:26,064 הוא התחיל, אתה יודע, לחפור ביוב וכאלה. 996 00:44:26,231 --> 00:44:27,966 אבל הוא נגמר עושה לעצמו הון. 997 00:44:28,099 --> 00:44:29,200 הא. 998 00:44:29,334 --> 00:44:30,802 וכשהיה לו ש-J ו-P יצרו, 999 00:44:30,902 --> 00:44:33,338 הוא נתן להם לבנות הקרש השרוף הזה ישר לתוכו. 1000 00:44:33,471 --> 00:44:36,808 אתה יודע, סבתא שלי, היא לא ידעה הרבה על דאנק. 1001 00:44:36,908 --> 00:44:38,543 אבל היא ידעה שהנשמה שלנו של המשפחה שלנו 1002 00:44:38,676 --> 00:44:40,178 היה תפור לתוך השולחן הזה. 1003 00:44:40,311 --> 00:44:43,281 בגלל זה לא משנה כמה עצבני או מתוסכל שהייתי, 1004 00:44:43,381 --> 00:44:44,883 אף פעם לא שמתי גרזן לחרא הזה. 1005 00:44:45,016 --> 00:44:47,919 זה שימש תפילה חיה גם להגנתי. 1006 00:44:49,420 --> 00:44:50,922 דיארה: הרגשתי חרא. 1007 00:44:51,056 --> 00:44:53,124 ניסיתי להשקיט את החלק בי 1008 00:44:53,224 --> 00:44:55,827 זה עדיין לא היה בטוח אם אני או השולחן ההוא 1009 00:44:55,961 --> 00:44:57,796 יכול להגן עליו מפני קרטייה. 1010 00:45:01,166 --> 00:45:03,201 - [חיקוי מנוע מטוס] - הו, חרא. 1011 00:45:03,334 --> 00:45:04,569 זה די מגניב. 1012 00:45:04,702 --> 00:45:06,204 - [טלפון רוטט] - [מחקה ירי] 1013 00:45:06,337 --> 00:45:07,939 [דיארה נאנק] 1014 00:45:09,240 --> 00:45:10,241 שלום? 1015 00:45:10,375 --> 00:45:12,643 כריס: היי, די, זה אני. 1016 00:45:12,744 --> 00:45:14,212 כריס. 1017 00:45:14,345 --> 00:45:16,214 היי. אני הייתי... 1018 00:45:16,347 --> 00:45:18,483 הו, אלוהים. 1019 00:45:19,584 --> 00:45:20,752 כריס: אתה עסוק? 1020 00:45:21,619 --> 00:45:22,854 שנייה אחת. 1021 00:45:22,954 --> 00:45:26,191 בוקר, זה היה סיפור יפה, 1022 00:45:26,291 --> 00:45:29,060 אבל אני חייב קח את זה, בסדר? 1023 00:45:30,561 --> 00:45:32,764 יש לך נורא תזמון לעזאזל, אחי. 1024 00:45:32,898 --> 00:45:34,065 - כריס: יש לך שנייה? - לא, לא, לא, לא, לא, לא. 1025 00:45:34,199 --> 00:45:35,466 כמובן שאני רוצה לדבר איתך. 1026 00:45:35,600 --> 00:45:36,902 רק תחזיק מעמד, בסדר? 1027 00:45:37,035 --> 00:45:40,405 [לוחשת] רקיבה, לפקוח עליו עין. 1028 00:45:40,538 --> 00:45:41,940 ראקיבה: בסדר. 1029 00:45:48,947 --> 00:45:52,717 [נאנח] אה. כל כך התגעגעתי אליך. 1030 00:45:52,851 --> 00:45:54,452 אתה בסדר? אתה אוכל? 1031 00:45:54,585 --> 00:45:56,254 כריס: כן, כן, אני בסדר. 1032 00:45:56,387 --> 00:45:58,223 ראיתי את Mac היום. 1033 00:45:58,356 --> 00:45:59,791 תגיד לי שהיית שם בחוץ עושה הכי הרבה. 1034 00:45:59,925 --> 00:46:01,126 דיארה, אני לא צריך שתעשה את זה. 1035 00:46:01,292 --> 00:46:02,794 ובכן, מותק, אני חייב להביא אותך הביתה. 1036 00:46:02,961 --> 00:46:04,595 כריס: הייתי חושב על זה. תראה. 1037 00:46:04,729 --> 00:46:06,697 DIARRA: ידעתי שם היה פאקינג "מבט." 1038 00:46:06,798 --> 00:46:09,167 כריס: רק מנסה לעבד את זה. 1039 00:46:09,300 --> 00:46:11,236 בבקשה אל תעבד את המבט הזה. 1040 00:46:11,336 --> 00:46:13,738 כריס: דיארה, אנחנו צריכים לדבר. 1041 00:46:13,839 --> 00:46:18,376 אני יכול להבטיח לך שזה הבחירה נעשתה עבורך. 1042 00:46:18,476 --> 00:46:19,878 עצור. 1043 00:46:22,380 --> 00:46:24,615 בבקשה תהיה בשקט. אני לא יכול לעשות את זה עכשיו. 1044 00:46:24,749 --> 00:46:26,384 אני חייב ללכת. אני אוהב אותך. להתראות. 1045 00:46:27,318 --> 00:46:28,686 [נאנח] 1046 00:46:28,820 --> 00:46:30,288 זה היה לא הגיוני, 1047 00:46:30,421 --> 00:46:34,325 אבל לא הייתי כל כך קרוע כפי שחשבה רוהנדרה. 1048 00:46:34,492 --> 00:46:36,895 לא רציתי לשחרר אותו. 1049 00:46:47,338 --> 00:46:48,739 ביילי: אה. 1050 00:46:51,977 --> 00:46:54,012 מה אתה עושה כאן? 1051 00:46:54,179 --> 00:46:56,181 פשוט הייתי לקבל קצת אוויר צח. 1052 00:46:57,015 --> 00:46:58,083 קפוץ פנימה. 1053 00:46:58,183 --> 00:46:59,350 לא, זה מגניב. אני יכול ללכת. 1054 00:46:59,517 --> 00:47:01,119 עמדתי לחזור אחורה. - קפוץ פנימה. 1055 00:47:18,536 --> 00:47:19,837 תה: למה הם מתכוונים נעלמו? 1056 00:47:19,971 --> 00:47:21,639 הם מתכוונים נעלם, נעלם. 1057 00:47:21,739 --> 00:47:25,643 תה, שלוש קופסאות ענקיות של שיער בתול תורם יחיד. 1058 00:47:25,743 --> 00:47:27,012 - לעזאזל! - רגע, רגע, רגע. 1059 00:47:27,145 --> 00:47:28,546 - הכל? - כן, 1060 00:47:28,679 --> 00:47:31,883 מינוס החבילות הבודדות שנתתי למרי אתמול. 1061 00:47:32,050 --> 00:47:34,385 אלוהים, זה כמו מישהו ידע שהם כאן. 1062 00:47:35,753 --> 00:47:36,955 לְהַרִים. 1063 00:47:38,489 --> 00:47:43,394 תה, חוץ מכולכם, הודיתי רק בפני אדם אחד. 1064 00:47:43,528 --> 00:47:45,396 ובכן, אתה יודע שאנחנו לא לוקחים את זה. 1065 00:47:49,067 --> 00:47:50,735 דיארה: אז הבנתי, 1066 00:47:50,868 --> 00:47:52,337 מה אם לא יכולתי להרפות 1067 00:47:52,470 --> 00:47:55,306 בגלל שכריס היה נכון כל הזמן? 1068 00:47:55,406 --> 00:47:58,509 - אתה לא רוצה ילדים? - לא, לא, לא, לא. 1069 00:47:58,643 --> 00:48:00,411 העולם הזה הוא דפוק כמו שזה. 1070 00:48:00,545 --> 00:48:03,014 דיארה: העולם דפוק. 1071 00:48:03,114 --> 00:48:07,085 עמדתי לזרוק את בוקר לזאבים כדי לפתור את המקרה שלי. 1072 00:48:07,218 --> 00:48:11,256 אתגר אימהות נכשל, אני בטוח. 1073 00:48:11,389 --> 00:48:14,092 למה בכלל עדיין חושב שרציתי ילדים? 1074 00:48:14,225 --> 00:48:16,361 האם עדיין הייתי כל כך אופטימי? 1075 00:48:16,461 --> 00:48:18,263 ראקיבה: בוקר! בוקר! 1076 00:48:18,429 --> 00:48:20,765 היי, זה בוקר שם איתך? 1077 00:48:20,898 --> 00:48:22,767 מַה? לא, בוקר צודק... 1078 00:48:23,734 --> 00:48:26,871 רקיבה, שאלתי אותך לצפות בו. 1079 00:48:27,005 --> 00:48:28,706 הייתי. נעלתי את כל הדלתות. 1080 00:48:28,806 --> 00:48:30,641 חשבתי שאשמע אותו אם הוא עזב. 1081 00:48:30,775 --> 00:48:32,810 בדוק את חדר האמבטיה. בדוק למעלה. 1082 00:48:32,978 --> 00:48:34,579 ראקיבה: בוקר! - בוקר! 1083 00:48:34,712 --> 00:48:35,913 ראקיבה: בוקר! 1084 00:48:36,047 --> 00:48:37,215 דיארה: בוקר! 1085 00:48:39,784 --> 00:48:42,087 חשבתי שכן אמן הבריחה. 1086 00:48:42,220 --> 00:48:43,955 אבל באמת, זה היה בוקר. 1087 00:48:44,089 --> 00:48:48,693 ראשית, הוא ברח מהקוני, ואז איכשהו הבית שלי. 1088 00:48:49,794 --> 00:48:51,329 אבל למדתי. 1089 00:48:51,462 --> 00:48:53,598 כל מילוט נקי כביכול 1090 00:48:53,731 --> 00:48:56,867 פותח רק את הדלת לצרות חדשות. 1091 00:48:58,936 --> 00:49:00,305 ידיים, ידיים, ידיים, ידיים! 1092 00:49:00,438 --> 00:49:01,639 - יו, יו, יו. - רד על הברכיים! 1093 00:49:01,806 --> 00:49:03,608 - אתה צריך להקשיב לי! - הא? 1094 00:49:03,741 --> 00:49:04,809 לִשְׁתוֹק! 1095 00:49:04,942 --> 00:49:05,943 [לא ברור] 1096 00:49:06,077 --> 00:49:07,145 מי אתם לעזאזל? 1097 00:49:07,278 --> 00:49:08,813 - אמרתי שתוק! - עזרה! 1098 00:49:08,946 --> 00:49:10,115 - עזרה! עֶזרָה! - שתוק! 1099 00:49:10,248 --> 00:49:11,682 עֶזרָה! 1100 00:49:16,421 --> 00:49:17,855 [צמיגים צורחים] 1101 00:49:19,724 --> 00:49:20,992 דיארה: וכך בדיוק בהקדם 1102 00:49:21,159 --> 00:49:23,461 כשהצרות נחתו על מפתן ביתי, 1103 00:49:23,594 --> 00:49:26,864 בוקר והרחפן שלו נעלמו.